"Hubschrauber" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch Übersetzung

Hubschrauberhelikopteri

Beispieltexte mit "Hubschrauber"

sechs für Hubschrauber.helikopterissa alle kuusi.
Betriebsstoffmengen — HubschrauberPoltto- ja voiteluainemäärät – helikopterit
Lärmminderungsverfahren — HubschrauberMelunvaimennusmenetelmät – helikopterit
Bestimmungsausweichflugplätze — HubschrauberMäärävaralentopaikat – helikopterit
Hubschrauber müssen ausgerüstet sein mit:Helikoptereissa on oltava seuraava varustus:
Hubschrauber mit einer MOPSC über 19 müssen ausgerüstet sein mit:Helikoptereissa, joiden suurin käytettävä matkustajapaikkaluku on enemmän kuin 19, on oltava vähintään seuraavat varusteet:
Hubschrauber müssen mit mindestens einer Bordapotheke ausgerüstet sein.Helikoptereissa on oltava vähintään yksi ensiapupakkaus.
Hubschrauber müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher ausgerüstet sein:Helikoptereissa on oltava vähintään yksi käsisammutin
Hubschrauber müssen mit mindestens einem automatischen ELT ausgerüstet sein.Helikoptereissa on oltava vähintään yksi automaattinen hätäpaikannuslähetin.
Hubschrauber für Flüge im gewerblichen Luftverkehr mit Hubschrauberwindenbetrieb (Helicopter Hoist Operations, HHO) betreiben undhelikoptereita kaupallisen ilmakuljetuksen vinssaustoimintaan (HHO); ja
Hubschrauber für Flüge im gewerblichen Luftverkehr für medizinische Hubschraubernoteinsätze (Helicopter Emergency Medical Service, HEMS) betreiben.helikoptereita kaupallisessa ilmakuljetuksessa kiireelliseen lääkintälentotoimintaan (HEMS).
Meldungen der Flugdauer — HubschrauberLentotuntien ilmoittaminen – helikopterit
Verwendung von Headsets — HubschrauberKuulokkeiden käyttö – helikopterit
Rauchen an Bord — Flugzeuge und HubschrauberTupakointi ilma-aluksessa – lentokoneet ja helikopterit
An- und Abflugverfahren — Flugzeuge und HubschrauberLähtö- ja lähestymismenetelmät – lentokoneet ja helikopterit
Kraftstoffmanagement während des Flugs — HubschrauberPolttoaineen kulutuksen hallinta lennon aikana – helikopterit
Bedingungen für den Start — Flugzeuge und HubschrauberLentoonlähtöolosuhteet – lentokoneet ja helikopterit
Anflug- und Landebedingungen — Flugzeuge und HubschrauberLähestymis- ja laskuolosuhteet – lentokoneet ja helikopterit
Flugzeuge und Hubschrauber fürlentokoneita ja helikoptereita seuraavassa toiminnassa:
Von einem Hubschrauber aus durchgeführte Messung.Helikopterimittaus.
alle Hubschrauber mit einer MCTOM über 7000 kg undkaikki helikopterit, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on yli 7000 kg; ja
Lärmminderungsverfahren — Flugzeuge, Hubschrauber und MotorseglerMelunvaimennusmenetelmät – lentokoneet, helikopterit ja moottoripurjelentokoneet
sich im Hubschrauber keine Trennwand zwischen Pilot und Fluggästen befindet undhelikopterissa ei ole väliseinää ohjaajan ja matkustajien välissä; ja
Für den Betrieb auf Wasser zugelassene Hubschrauber — verschiedene AusrüstungVesilentotoimintaan hyväksytyt helikopterit – muu varustus
Die Tür(en) auf der Betankungsseite des Hubschrauber muss/müssen geschlossen sein;sen puolen ovet, jolta helikopteri tankataan, on pidettävä suljettuina;

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Kampfhubschraubertaisteluhelikopteri
Landeplatz für Rettungshubschrauberpelastushelikopterin laskeutumispaikka
das Hubschraubermuster undhelikopterityyppi; ja
Hubschrauberbetrieb über einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen außerhalb eines dicht besiedelten GebietsHelikopteritoiminta tiheästi asutun alueen ulkopuolella sijaitsevalla pakkolaskun kannalta vaarallisella alueella
Hubschrauber, die für eine höchstzulässige Fluggastsitzanzahl über sechs zugelassen sind, müssen ausgerüstet sein mitHelikoptereissa, joiden suurin sallittu matkustajapaikkaluku on yli kuusi, on oltava
Hubschrauber, die nach Sichtflugregeln am Tag betrieben werden, müssen mit einer Zusammenstoßwarnlichtanlage ausgerüstet sein.Näkölentosääntöjen (VFR) mukaisesti päivällä käytettävissä helikoptereissa on oltava valomajakkajärjestelmä (anti-collision light system).
Hubschrauber, die in der Nacht oder nach Instrumentenflugregeln betrieben werden, müssen zusätzlich zu Buchstabe a ausgerüstet sein mit:IFR- tai yölentotoimintaan käytettävissä helikoptereissa on oltava a alakohdan lisäksi seuraavat varusteet:
Hubschrauber müssen mit der Funkkommunikationsausrüstung ausgerüstet sein, die gemäß den entsprechenden Vorschriften für den Luftraum gefordert ist.Helikoptereissa on oltava sovellettavissa ilmatilavaatimuksissa edellytetyt radioviestintälaitteet.
Beginn und Fortsetzung des Anflugs — Flugzeuge und HubschrauberLähestymisen aloittaminen ja jatkaminen – lentokoneet ja helikopterit
Bordradar-Landeanflüge (Airborne Radar Approaches, ARA) für Betrieb über Wasser — HubschrauberLähestyminen ilma-aluksen lähestymistutkan avulla (ARA) toiminnassa vesialueen yläpuolella – helikopterit
Die Masse des Hubschraubers darfHelikopterin massa ei saa olla
für den Betrieb zu einem Hubschrauberlandedecklennettäessä helikopterikannelle
für den Betrieb von einem Hubschrauberlandedecklennettäessä helikopterikannelta
bei Hubschraubern, solange sich die Rotoren drehen;helikoptereiden osalta, kun roottorit pyörivät;
Spezifische Anforderungen für den HubschrauberbetriebHelikopteritoimintaa koskevat erityisvaatimukset.
Verbindungsteile zum Herstellen von Hubschrauberheckrotorwellen [1]Liitososat, joita käytetään helikopterin pyrstöroottorin akselien tuotannossa [1]
Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen — Platzrundenanflug mit HubschraubernLentopaikan toimintaminimit – helikopterin kiertolähestyminen