"Hopfen" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch

Hopfenhumala

Beispieltexte mit "Hopfen"

Zertifizierung von HopfenHumalan varmentaminen
HOPFEN (getrocknet), einschl. Hopfengranulat und nicht konzentriertes PulverHUMALA (kuivattu), humalan siemenet ja tähkäjauhe mukaan luettuina
Hopfen (Blütenzapfen), weder gemahlen, sonst zerkleinert noch in Form von Pelletsmurskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät
Hopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulinmurskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini
Hopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets, lupulinangereichert; Lupulinmurskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, runsaasti lupuliinia sisältävät; lupuliini
Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets;Tuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut;
Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; LupulinTuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut; lupuliini
Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge von HopfenHumalasta saadut kasvimehut ja -uutteet
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 890/78 über die Einzelheiten der Zertifizierung von Hopfenhumalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 890/78 muuttamisesta
Bezüglich Hopfen empfahl sie, die RHG zu erhöhen.Humalan osalta se suositteli jäämien enimmäismäärien nostamista.
Tettnanger Hopfen zeichnet sich ferner durch eine hohe Homogenität aus.Tettnanger Hopfen -humala on myös hyvin tasalaatuista.
Insbesondere diesem verdankt der Tettnanger Hopfen seine weltweite Reputation.Tettnanger Hopfenin maailmanlaajuinen maine johtuu eritoten kyseisestä aromista.
Weit über die regionalen Grenzen hinaus hat sich der Tettnanger Hopfen einen Namen gemacht.Tettnanger Hopfen on niittänyt mainetta laajalti alueen rajojen ulkopuolellakin.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1295/2008 über die Einfuhr von Hopfen aus Drittländernkolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun asetuksen (EY) N:o 1295/2008 muuttamisesta
Der Hopfen ist zweihäusig, d. h., auf einer Pflanze bilden sich entweder nur weibliche oder männliche Blütenstände.Humala on kaksikotinen eli yhdessä kasviyksilössä on ainoastaan joko emi- tai hedekukintoja.
Die vollständige Einbeziehung von Hopfen in die Betriebsprämienregelung sichert den Hopfenerzeugern ein stabiles Einkommen.Humalan sisällyttäminen kokonaan tilatukijärjestelmään takaa humalanviljelijöille vakaat tulot.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Hopfenzapfen KN-Code: ex1210Humalantähkät, CN-koodi: ex1210
Beihilfe im HopfensektorTuki humala-alalla
Ergänzungszahlung für HopfenanbauerHumalanviljelijöille maksettava lisätuki
den Ort/die Orte der Hopfenerzeugung,humalan tuotantopaikka tai -paikat;
Begriffsbestimmungen für den HopfensektorHumala-alan määritelmät
Zahlungen an anerkannte HopfenerzeugergruppenHyväksytyille humalan tuottajaryhmittymille myönnettävät tuet
Tettnang definiert sich als Aromahopfen-Anbaugebiet.Tettnang on aromaattisen humalan viljelyalue.
Der Hopfensektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:Humala-alaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:
Als „Tettnanger Hopfen“ werden Aromasorten aus dem Anbaugebiet Tettnang definiert.”Tettnanger Hopfen” tarkoittaa Tettnangin tuotantoalueelta peräisin olevia aromaattisia lajikkeita.
Weinblätter, Hopfentriebe und andere genießbare Pflanzenteile der Unterposition ex20019097alanimikkeen ex20019097 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat