"Hartweizen" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
Hartweizendurum-vehnä

Beispieltexte mit "Hartweizen"

Hartweizen hoher QualitätDurumvehnä, korkealaatuinen
Hartweizen des KN-Codes 10011900;durumvehnä, joka kuuluu CN-koodiin 10011900;
Grobgrieß und Feingrieß von HartweizenRouhe ja karkea jauho durumvehnästä
Überschreitung der Höchstfläche für HartweizenDurumvehnän enimmäispinta-alan ylitys
Kapitel 2 Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen2 luku Durumvehnän erityinen laatupalkkio
Flächenbezogene Beihilfe, einschließlich Stilllegungsausgleich, Grassilagezahlung, Zusatzbeträge [37], Hartweizenzuschlag und Sonderbeihilfe für HartweizenPinta-alatuki, myös kesannointituet, nurmisäilörehutuet, lisätuet [37], durumvehnän lisätuki ja erityistuki
Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen (wenn nicht in 608 inbegriffen)Durumvehnän erityinen laatupalkkio (ellei sisälly otsakkeeseen 608)
Spezifische Qualitätsprämie für bewässerten Hartweizen (wenn nicht in 628 inbegriffen)Kastellun durumvehnän erityinen laatupalkkio (ellei sisälly otsakkeeseen 628)
Anteil von Körnern, die das glasige Aussehen von Hartweizen verloren haben, von höchstens 27 %;läpikuultavuutensa menettäneiden durumvehnän jyvien osuus enintään 27 prosenttia;
Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Titel IV Kapitel 1 der genannten Verordnung;mainitun asetuksen IV osaston 1 luvussa säädetty durumvehnän erityinen laatupalkkio;
spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Titel IV Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003;asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 1 luvussa säädettyyn durumvehnän laatupalkkioon;
Für die Qualitätsprämie für Hartweizen kommen nur Hartweizensorten mit einem Index von mindestens 98 in Betracht.Ainoastaan niille durumvehnälajikkeille, joiden indeksi on vähintään 98, voidaan myöntää durumvehnän erityinen laatupalkkio.
Des weiteren ist festzulegen, wie eine Überschreitung der garantierten Höchstflächen für Hartweizen berechnet wird.Olisi myös vahvistettava durumvehnän taattujen enimmäispinta-alojen ylityksen määrän laskutapa.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Getreide (außer Hartweizen)Viljat (durumvehnää lukuun ottamatta)
Hartweizen, nicht zur AussaatDurumvehnä, ei kuitenkaan siemenvilja
Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais;tavallinen vehnä, durumvehnä, ohra ja maissi;
für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleischdurumvehnän, ohran, maissin, paddy- eli raakariisin sekä naudan- ja vasikanlihan osalta,
Weichweizen, Gerste, Mais, Grob- und Feingrieß von Hartweizen, Hafer, MalzTavallinen vehnä, ohra, maissi, durumvehnän rouheet ja karkeat jauhot, kaura ja maltaat
für Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais vom 1. November bis zum 31. Mai,tavallisen vehnän, durumvehnän, ohran ja maissin osalta 1 päivästä marraskuuta 31 päivään toukokuuta;
Die repräsentativen Sorten sind die am häufigsten zertifizierten Hartweizensorten.Edustavien lajikkeiden on oltava varmennetuimpia durumvehnälajikkeita.
Insbesondere für Hartweizen, Eiweißpflanzen und Reis sollten bestimmte Bedingungen für Aussaat und Bewirtschaftung der Kulturen festgelegt werden.Olisi määriteltävä viljelykasvien kylvöön ja viljelyyn liittyvät tietyt edellytykset erityisesti durumvehnän, valkuaiskasvien ja riisin osalta.
Die Mitgliedstaaten analysieren die Hartweizensorten anhand der nachstehenden Qualitätsparameter und weisen jedem Parameter die jeweilige Gewichtung zu:Jäsenvaltioiden on analysoitava durumvehnälajikkeet seuraavien laatuparametrien mukaisesti ja sovellettava kuhunkin parametriin asianmukaista painotuskerrointa: