 Deutsch |
 Finnisch Übersetzung |
| Großunternehmen | suuryritys |
Beispieltexte mit "Großunternehmen" |
|---|
| Erzielung substanzieller Fortschritte bei der Umstrukturierung von Großunternehmen. | Sen on edistyttävä huomattavasti suurten yritysten rakenneuudistuksen alalla. |
| Ist im Falle von Großunternehmen dafür gesorgt, dass die beihilfefähigen Vermögenswerte: | Sisältyykö tukiohjelmaan takeet siitä, että tukikelpoinen omaisuus täyttää suuryritysten osalta seuraavat edellytykset? |
| Die Regelung kann von KMU und Großunternehmen in Anspruch genommen werden und gilt für das gesamte Gebiet Norwegens. | Tukiohjelma koskee pk-yrityksiä ja suuria yrityksiä koko Norjan valtion alueella. |
| Falls nein, werden die Investitionsbeihilfen an Großunternehmen während der Umstrukturierungsphase einzeln angemeldet? | Jos vastaus kysymykseen on kielteinen, ilmoitetaanko suuryrityksille rakenneuudistuskauden aikana myönnetystä investointituesta erikseen? |
| Müssen neu geschaffene Arbeitsplätze in Großunternehmen über einen Zeitraum von mindestens drei Jahren erhalten bleiben? | Onko tuen edellytyksenä, että suuriin yrityksiin luodut työpaikat säilyvät vähintään kolme vuotta? |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| bei Großunternehmen: grenzübergreifend oder mit mindestens einem KMU | suurten yritysten osalta: rajatylittävää yhteistyötä tai yhteistyötä vähintään yhden pk-yrityksen kanssa |
| Größe der teilnehmenden Züchter und Erzeuger: Kleinstunternehmen, kleines Unternehmen, mittleres Unternehmen oder Großunternehmen; | osallistuvien jalostajien ja tuottajien koko: mikroyritys, pienyritys, keskisuuri yritys vai suuri yritys; |
