"Griechenland" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
GriechenlandKreikka

Beispieltexte mit "Griechenland"

Griechenland kann seine Bedarfsvorausschätzungen ändern.Kreikka voi muuttaa arvioitua hankintatasettaan.
Griechenland sollte Aufzeichnungen über derartige Informationen führen.Kreikan on säilytettävä tällaiset tiedot.
Griechenland greift in allen geeigneten Fällen auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem zurück.Kreikka voi kaikissa aiheellisissa tapauksissa käyttää yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää.
Griechenland übermittelt der Kommission jährlich mindestens die Angaben zu den Leistungsindikatoren in Anhang II.Kreikan on vuosittain ilmoitettava komissiolle vähintään liitteessä II vahvistettuja suoritusindikaattoreita koskevat tiedot.
Elin Biofuels S.A., Kifissia, GriechenlandElin Biofuels S.A., Kifissia, Kreikka
zum Bestehen eines übermäßigen Defizits in Griechenlandliiallisen alijäämän olemassaolosta Kreikassa
PCI Erhöhung der Kapazität der bestehenden Fernleitung von Bulgarien nach GriechenlandYhteistä etua koskeva hanke – Olemassa olevan putkijohdon siirtokapasiteetin lisääminen Bulgariasta Kreikkaan
Ausgestellt in Griechenland seit 19.1.2009Myönnetty Kreikassa 19.1.2009 alkaen
Von Griechenland vorzulegende InformationenKreikalta edellytettävät tiedot
INGS LNG Griechenland (unabhängiges Erdgassystem)INGS (riippumaton maakaasujärjestelmä) LNG Kreikka
sonstige von Griechenland festzulegende Parameter.muut Kreikan myöhemmin määrittelemät tekijät.
Ausgestellt in Griechenland vom 1.4.1997 bis zum 30.4.2001Myönnetty Kreikassa 1.4.1997–30.4.2001
Sie haben auf Messen in Griechenland und im Ausland zahlreiche Auszeichnungen erhalten.Ne ovat voittaneet useita palkintoja kreikkalaisilla ja kansainvälisillä messuilla.
Daher konnte der finanzielle Beistand für Griechenland nicht auf diese Verordnung gestützt werden.Kreikalle myönnettävä rahoitustuki ei sen vuoksi voinut perustua mainittuun asetukseen.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

MittelgriechenlandKeski-Kreikka
WestgriechenlandLänsi-Kreikka
Regionen GriechenlandsKreikan alueet
Griechenland: gesamtes Hoheitsgebiet [1].Kreikka: koko maa [1].
die Bemerkungen Griechenlands zur Durchführung des Programms;Kreikan huomiot ohjelman toteuttamisesta;
Cluster LNG-Terminal in Griechenland, das eines der folgenden PCI umfasst:Hankeryhmä – LNG-terminaali Kreikassa, mukaan lukien yksi seuraavista yhteistä etua koskevista hankkeista:
Der Sitz des operativen Hauptquartiers von EUFOR RCA ist Larissa (Griechenland).EUFOR RCA:n operaatioesikunta sijaitsee Larissassa, Kreikassa.
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass in Griechenland ein übermäßiges Defizit besteht.Kokonaisarvion perusteella todetaan, että Kreikassa on liiallinen alijäämä.
Diese Abweichungen sollen Belgien, Portugal, Griechenland und Zypern gemäß ihren Anträgen gewährt werden.Tällaisia poikkeuksia olisi myönnettävä Belgialle, Portugalille, Kreikalle ja Kyprokselle näiden pyynnöstä.
Für die Maßnahmen zugunsten der örtlichen Erzeugung übermittelt Griechenland der Kommission folgende Angaben:Paikallistuotannon tuen osalta Kreikan on ilmoitettava komissiolle
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRomania, Alankomaat, Belgia, Kreikka, Portugali, Tšekki, Unkari, Ruotsi, Itävalta ja Bulgaria