"Fisch" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
Fischkala

Beispieltexte mit "Fisch"

Fisch und Fischereierzeugnisse [4]Kala ja kalatuotteet [4]
Fisch muss für die Konservenindustrie bestimmt sein.on oltava tarkoitettu säilyketeollisuuden käyttöön
Fisch und Fischereiprodukte, einschließlich Krebs- und Weichtieren, verarbeitetJalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset
Nachweis verarbeiteter tierischer Proteine von FischProsessoitujen kalaperäisten proteiinien osalta
Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten außer FischKaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit paitsi kalat
Lebende Tiere und Waren tierischen Ursprungs, ausgenommen FischElävät eläimet ja eläintuotteet, kalaa lukuun ottamatta
Die Rückstandshöchstmengenwerte für Fett, Leber und Nieren gelten nicht für Fisch.Rasvaa, maksaa ja munuaisia koskevia MRL-arvoja ei sovelleta kaloihin.
Überall im Vereinigten Königreich steht die Stadt Grimsby als Synonym für die Verarbeitung von Fisch.Grimsbyn kaupunki tunnetaan koko Yhdistyneessä kuningaskunnassa nimenomaan kalanjalostuksesta.
Zugeständnisse für Fisch und FischereierzeugnisseKalaa ja kalastustuotteita koskevat myönnytykset
Die Bestände an lebendem Fisch nahmen ebenfalls zu.Vedessä olevien elävien kalojen varastot kasvoivat myös.
sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen;kyseiset alukset eivät jälleenlaivaa kaloja merellä toiseen alukseen;
Die Bestände an lebendem Fisch gingen um 19,1 % zurück.Vedessä olevien kalojen varastot vähenivät 19,1 prosenttia.
sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen undnämä alukset eivät jälleenlaivaa kaloja merellä toiseen alukseen; ja
Das Original der Umsetzerklärung begleitet den Fisch nach der Umsetzung.Alkuperäisen siirtoilmoituksen on seurattava siirrettävien kalojen mukana.
Sie werden auch zum Räuchern von Fleisch, Fisch und Molkereierzeugnissen verwendet.Lisäksi niitä käytetään lihan, kalan ja maitotuotteiden savustamisessa.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Fischereirechtkalastusoikeudet
Fischernetzkalaverkko
Fischereiflottekalastuslaivasto
Fischereiverwaltungkalatalouden hallinto
Fischölkalaöljy
Pazifischer OzeanTyyni valtameri
demografische Analyseväestötilastollinen analyysi
fotografische Industrievalokuvausala
handwerkliche Fischereiperinteinen kalastus
gemeinsame Fischereipolitikyhteinen kalastuspolitiikka
Fischerei der Gemeinschaftyhteisön kalatalous
Fischerei mit Fabrikschiffenteollinen kalastus
Fische der Rhombosolea-ArtenRhombosolea-suvun kalat
Erhaltung der Fischbeständekalakannan säilyttäminen
Anzahl der FischereifahrzeugeKalastusalusten lukumäärä
Aquakulturflächen und Fischereivesiviljely ja kalastus
B. Gemeinsame FischereiüberwachungB. Yhdistetty kalastuksenseurantajärjestelmä
den sektorspezifischen Finanzrahmen,kokonaismäärärahat kutakin alaa kohden;
Fischerei Nr. 1: Roter ThunKalastus nro 1 – tonnikala
Fische der Gattung CoregonusCoregonus-suvun kalat
Fische der Art Ocrynopsis unicolorOrcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda)
Fischerei auf Seezunge und Scholle;punakampelan ja kielikampelan kalastus;
Fischlebern, -rogen, -milch, gefrorenKalan maksa, mäti ja maiti: jäädytetty
Fischköpfe, Fischschwänze und Fischblasenkalan päät, pyrstöt ja vatsat
Fischzuchtanlagen und bewirtschaftete Aufzuchteinrichtungen.Kalankasvattamot ja kalanviljelylaitokset.
Lachs, Meerforelle und SüßwasserfischLohi, meritaimen ja makean veden kalat
vom Fischfang abhängiges Gebietkalastuksesta riippuvainen alue
Alle Fischarten außer SalmonidenKaikki muut kalat kuin lohikalat
Länder der Pazifischen GemeinschaftTyynenmeren yhteisön maat
Sicherheit einer geografischen Regionalueellinen turvallisuus
Einzutragende geografische Angabe …Rekisteröitävä maantieteellinen merkintä …
geografische Verteilung der Bevölkerungväestön alueellinen jakautuminen
Aufbau einer unternehmensspezifischen Terminologiedatenbank.Yrityskohtaisen terminologiatietokannan rakentaminen.