"Finanzlage" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
Finanzlagerahoitustilanne

Beispieltexte mit "Finanzlage"

Finanzlage und Ressourcen, einschließlich in einheimischer Währung verfügbarer Bareinlagen;rahoitusasema ja varallisuus, mukaan lukien kotimaanvaluutan määräiset likvidit talletukset;
Bedeutende negative Veränderungen in der Finanzlage des EmittentenMerkittävä kielteinen muutos liikkeeseenlaskijan taloudellisessa asemassa
Bedeutende Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des EmittentenMerkittävä muutos liikkeeseenlaskijan taloudellisessa tai liiketoiminnallisessa asemassa
Wesentliche Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des EmittentenMerkittävä muutos liikkeeseenlaskijan rahoitusasemassa
einen in die konsolidierte Finanzlage eines Instituts einbezogenen Anbieter von Nebendienstleistungen,oheispalveluyritystä, joka on sisällytetty laitoksen konsolidoituun rahoitusasemaan;
gemeinsame Methoden zur Bewertung der Auswirkungen ökonomischer Szenarien auf die Finanzlage eines Instituts,yhteisiä menetelmiä, joilla arvioidaan talousskenaarioiden vaikutusta jonkin laitoksen taloudelliseen tilanteeseen;
Angesichts der schwierigen Finanzlage in Zypern sollten für diesen Mitgliedstaat bestimmte Anpassungen vorgesehen werden.Kyproksen vaikea taloudellinen tilanne huomioon ottaen kyseisen jäsenvaltion osalta olisi säädettävä eräitä mukautuksia.
die Finanzlage und die Ereignisse, welche die im Laufe des Haushaltsjahres durchgeführten Tätigkeiten nachhaltig beeinflusst haben.taloudellisesta asemasta ja tapahtumista, jotka ovat vaikuttaneet merkittävästi varainhoitovuoden aikana toteutettuihin toimiin.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

die Aufforderung, den Nachweis über eine solide Finanzlage und ein entsprechendes berufliches Ansehen gemäß Absatz 3 zu erbringen;pyynnön toimittaa 3 kohdan mukainen todistus taloudellisen tilan ja ammatillisen tilanteen vakaudesta; sekä
Das Institut überwacht sowohl die Qualität der angekauften Forderungen als auch die Finanzlage des Verkäufers und des Forderungsverwalters.Laitoksen on valvottava sekä ostettujen saamisten laatua että myyjän ja hallinnoijan taloudellista asemaa.
Die ausgewählten historischen Finanzinformationen müssen die Schlüsselzahlen enthalten, die einen Überblick über die Finanzlage des Emittenten geben.Keskeisten historiallisten taloudellisten tietojen on sisällettävä tunnusluvut, jotka antavat yleiskuvan liikkeeseenlaskijan taloudellisesta asemasta.