"Einnahme" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch Übersetzung

Einnahmetulot

Beispieltexte mit "Einnahme"

Die tägliche Einnahme von 500 mg Cynatine® unterstützt die GelenkflexibilitätValmisteen Cynatine® päivittäinen 500 mg:n nauttiminen auttaa tukemaan nivelten joustavuutta
Über die zusätzliche Einnahme (BNE-Eigenmittel, Tabelle 3, Kapitel 1 4) zu finanzierender RestbetragTäydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4)
Der wiedereingezogene Betrag gilt als zweckgebundene Einnahme gemäß Artikel 177 Absatz 3 der Haushaltsordnung.Takaisin peritty määrä on varainhoitoasetuksen 177 artiklan 3 kohdan mukaista käyttötarkoitukseensa sidottua tuloa.
Ist das Haushaltsergebnis positiv, so wird es im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahres als Einnahme verbucht.Jos talousarvion tulos on positiivinen, se otetaan seuraavan varainhoitovuoden talousarvioon tulona.
Diese Verwaltung auf Tagesbasis beinhaltet die Einnahme und Weiterleitung von Kapital- und Zinszahlungen jeweils bei Fälligkeit.Päivittäiseen hoitamiseen kuuluu pääomaa ja korkoja koskevien maksujen periminen ja välittäminen niiden erääntyessä.
Die ausgewiesene Einnahme entspricht dem in Posten 19 01 04 30 in Einzelplan III ‚Kommission‘ des Gesamthaushaltsplans vorgesehenen Zuschuss.“Kirjattu tulo vastaa yleisessä talousarviossa pääluokassa III ’Komissio’ alamomentissa 19 01 04 30 olevaa määrärahaa.”

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

BSP-bezogene EinnahmequelleBKTL-osuus
Einnahmen aus Vermietungen;vuokratulot;
Einnahmen der PferderennveranstalterHevoskilpailujen järjestäjien tulot
Einnahmen aus Versicherungsleistungen;vakuutuskorvauksista saadut määrät;
bei den Einnahmen:tulojen osalta:
Zweckbestimmung der EinnahmenTulojen sitominen
Einnahmen betreffend den EGFLEuroopan maatalouden tukirahastoon liittyvät tulot
Einnahmen betreffend den ELEREuroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon liittyvät tulot
Einnahmen und traditionelle EigenmittelTulot ja perinteiset omat varat
Einnahmenüberschuss (Einstellung in die Reserve)Tulojen ylijäämä (siirto varaukseen) tai tappio
Einnahmen aus Treuhandkonten — Zweckgebundene EinnahmenErillistileiltä (trust accounts) kertyneet tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Einnahmen aus Übertragungsvereinbarungen gemäß Artikel 8;tulot 8 artiklassa tarkoitetuista valtuutussopimuksista;
Einnahmen aus etwaigen Finanzbeiträgen der Aufnahmemitgliedstaaten;sen jäsenvaltion mahdollisesti myöntämät rahoitusosuudet, jossa unionin elin sijaitsee;
Sonstige Erzeugnisse und EinnahmenMuut tuotot ja tulot
Externe zweckgebundene Einnahmen umfassenUlkoiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot muodostuvat seuraavista:
Interne zweckgebundene Einnahmen umfassenSisäiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot muodostuvat seuraavista:
Übertragung von zweckgebundenen EinnahmenSäännöt käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen siirtämisestä varainhoitovuodelta toiselle
bestimmten Ausgaben zugewiesenen Einnahmen.tiettyjen menoerien rahoittamiseen osoitettavat tulot;
Eigene Einnahmen der PferderennveranstalterHevoskilpailujen järjestäjien omat tulot
Preisfestsetzung, Risiko- und EinnahmenteilungHinnoittelu ja riskin ja tulojen jako