"EFTA-Staaten" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
EFTA-StaatenEfta-maat

Beispieltexte mit "EFTA-Staaten"

Stellungnahmen von EFTA-StaatenEFTA-valtioiden huomautukset
Beschluss des Ständigen Ausschusses der EFTA-StaatenEFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös
Die gleichen Erwägungen gelten auch für die Konjunktur in den EFTA-Staaten.Sama koskee EFTA-valtioiden talouden elvyttämistä.
Die EFTA-Staaten können ebenfalls bei diesen Anhörungen vertreten sein.Myös EFTA-valtiot voivat olla edustettuina näissä kuulemisissa.
Die EFTA-Staaten sind jedoch berechtigt, solche Beihilfen weiterhin anzumelden.EFTA-valtiot voivat kuitenkin vapaasti ilmoittaa kyseisestä tuesta.
Die einzelstaatlichen Gerichte in den EFTA-Staaten erfüllen die gleiche Funktion.EFTA-valtioiden kansallisilla tuomioistuimilla on sama tehtävä.
Die EFTA-Staaten sollten Empfänger von Einzelbeihilfen in diese Kontakte einbinden.EFTA-valtioita kehotetaan ottamaan yksittäisen tuen saaja mukaan yhteydenpitoon.
Die EFTA-Staaten müssen eindeutig darlegen, wie sie den Anreizeffekt gewährleisten wollen.EFTA-valtioiden on osoitettava selkeästi, kuinka ne aikovat varmistaa, että tuella on kannustava vaikutus.
Der Gesamtprobenumfang sollte im Ermessen der zuständigen Behörden der EFTA-Staaten liegen.EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi päätettävä näytteenoton laajuudesta.
Die EFTA-Staaten können in ihre Vergütungsregelungen zusätzlich Staffelungs- oder Rückzahlungsklauseln aufnehmen.EFTA-valtiot voivat valita hinnoittelukaavan, joka sisältää lisäksi step-up- tai takaisinmaksulausekkeita.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

CEFTA-StaatenCefta-maat
nachstehend „die EFTA-Staaten“ genannt,jäljempänä ’EFTA-valtiot’,
die in der Präambel genannten EFTA-Staaten,johdanto-osassa luetellut EFTA-valtiot,
Tagesordnungen des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten;EFTA-valtioiden pysyvän komitean esityslistat
Rolle der EFTA-Staaten: Umsetzung der RückforderungsentscheidungenEFTA-valtioiden rooli: takaisinperintäpäätösten täytäntöönpano
Betrifft diese Veränderung nur Ihren EFTA-Staat oder alle EFTA-Staaten?Koskeeko tämä muutos yhtä EFTA-valtiota vai niitä kaikkia?
Auswirkungen auf die Ansiedelung von Wirtschaftstätigkeiten in den EFTA-Staaten;vaikutukset, jotka kohdistuvat taloudellisen toiminnan sijoittumiseen ETA-valtioissa,
Die EFTA-Staaten übermitteln der Überwachungsbehörde auf Antrag ein Verzeichnis der Feiertage.EFTA-valtioiden on pyydettäessä toimitettava valvontaviranomaiselle luettelo yleisistä vapaapäivistä.