"Dienstleistung" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
Dienstleistungpalvelu

Beispieltexte mit "Dienstleistung"

unentgeltliche Dienstleistungmaksuton palvelu
Dienstleistung gegen Entgeltmaksullinen palvelu
Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem InteresseYleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 bezüglich des Ortes der Dienstleistungtäytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2011 muuttamisesta palvelujen suorituspaikan osalta
alle vor Erbringung der Dienstleistung erhaltenen Vorauszahlungen;ennen palvelun suoritusta vastaanotetut ennakkomaksut;
Mitgliedstaat des Verbrauchs, in dem die Dienstleistung erbracht wird;kulutusjäsenvaltio, johon palvelu on suoritettu;
Die Forschungseinrichtung erbringt ihre Dienstleistung zum Marktpreis, odertutkimusorganisaatio tarjoaa palvelun markkinahintaan; tai
Datum, an dem der Verbraucher die Ware oder die Dienstleistung erworben hat;päivä, jona kuluttaja on ostanut tavaran tai palvelun;
die erbrachte Dienstleistung wird vollständig durch den öffentlichen Auftraggeber vergütet.hankintaviranomainen maksaa suoritetun palvelun kokonaan.
die Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens, der Erbringung der Dienstleistung oder des Bauverfahrens;valmistusmenetelmän, palvelun suorittamisen tai rakennusmenetelmän taloudellisia näkökohtia;
die Dienstleistung wird vollständig durch den öffentlichen Auftraggeber oder den Auftraggeber vergütet.hankintaviranomainen tai hankintayksikkö korvaa suoritetun palvelun kokonaan.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Dienstleistungsgewerbepalveluala
Dienstleistungsbilanznäkymättömien erien kauppatase
Dienstleistungsunternehmenpalvelualan yhtiö
Dienstleistungsmarktpalvelusopimus
Dienstleistungskonzessionpalveluhankintoja koskeva käyttöoikeussopimus
automatisierte Bankdienstleistungelektroniset pankkipalvelut
freier Dienstleistungsverkehrvapaus tarjota palveluja
Dienstleistungsexporte — vierteljährlichPalvelujen vienti – neljännesvuosittainen
Dienstleistungsimporte — vierteljährlichPalvelujen tuonti – neljännesvuosittainen
Güter und Dienstleistungentavarat ja palvelut
Erbringung von Dienstleistungenpalvelujen tarjoaminen
Energiedienstleistungen (Artikel 18)3.1.6 Energiapalvelut (18 artikla)
Erbringung gewerblicher Dienstleistungen.Kaupan ja palveluliiketoiminnan harjoittaminen.
Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungenmajoitus- ja ravitsemuspalvelut
Dienstleistungen im Bereich Bildungkoulutuspalvelut
Dienstleistungen für das GemeinwesenYhteiskunnalle tuotettavat palvelut
Dienstleistungen von religiösen Vereinigungenuskonnolliset palvelut
Dienstleistungen im Zusammenhang mit GrundstückenKiinteään omaisuuteen liittyvien palvelujen suoritus
Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesenskiinteistökauppa-, vuokraus- ja hallintapalvelut
Dienstleistungsentgelte der Sozialversicherungsträger [55]Sosiaalivakuutusjärjestelmän palvelumaksut [55]
Dienstleistungen von Alterssicherungs- und Standardgarantie-SystemenEläke- ja standarditakauspalvelut
Art der erbrachten Dienstleistung;suoritetun palvelun laji;
Innovatives Management & DienstleistungenInnovatiivinen hallinnointi ja palvelut
eine der folgenden Rechtsdienstleistungen:mitä tahansa seuraavista oikeudellisista palveluista:
Besondere Ausnahmen für DienstleistungsaufträgePalveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset
Bestimmten Dienstleistungen vorbehaltene AufträgeTiettyihin palveluihin varatut hankintasopimukset
allgemeine Bedingungen für Dienstleistungsaufträge;palveluhankintoihin sovellettavat yleiset ehdot;
die Rechnungsanschrift des Dienstleistungsempfängers;palvelujen hankkijan laskutusosoite;