 Deutsch |
 Finnisch Übersetzung |
| Datenübertragung | datasiirto |
Beispieltexte mit "Datenübertragung" |
|---|
| Kosten der Kommunikation und Datenübertragung. | viestinnän ja tiedonsiirron hinta. |
| Kosten der sicheren Kommunikation und Datenübertragung. | viestinnän ja tiedonsiirron turvallisuuden hinta. |
| elektronische Aufzeichnungs- und Meldegeräte zur Datenübertragung vom Schiff aus, | sähköiset tietojen tallennus- ja välityslaitteet, joiden avulla tiedot voidaan välittää alukselta; |
| Das Kabel ermöglicht die Datenübertragung zwischen unterschiedlichen Arten von Geräten. | Kaapelin avulla on mahdollista siirtää dataa erityyppisten laitteiden välillä. |
| Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die betreffende NZB müssen beachtet werden. | tiedonantajien on noudatettava teknisiä erittelyjä, jotka koskevat tietojen toimittamista asianomaiselle kansalliselle keskuspankille. |
| Dieser Parameter beschreibt die Mindestanforderungen an die Datenübertragung zwischen Fahrzeug und Strecke. | Tässä perusparametrissa selostetaan vaadittavat vähimmäisominaisuudet tiedon siirtämiseen vaunun ja maan välillä. |
| Geräte zum Schutz der Datenverarbeitung, Datensicherungsgeräte und Geräte zur Sicherung der Datenübertragung und Zeichengabe, die Verschlüsselungsverfahren verwenden, | Tietojenkäsittelyn turvavälineet, tietoturvalaitteet sekä lähetyksen ja viestitysyhteyksien turvavarustus, jotka on varustettu salausmenetelmällä; |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Datenübertragungskabel mit einer Übertragungsrate von 600 Mbits oder mehr, mit | Datasiirtokaapeli, jonka tiedonsiirtokapasiteetti on vähintään 600 Mbit/s ja jolla on seuraavat ominaisuudet: |
| Sie decken auch die Ausgaben bezüglich der Datenübertragungsnetze. | Sillä katetaan myös menot, jotka liittyvät tiedonsiirtoverkkoihin. |
| soweit im Hinblick auf die Architektur des Systems möglich, Aussendung von Datenübertragungen des Luftfahrzeugs, | ilma-aluksen lähetyksiin perustuva valvonta, jos se on järjestelmäarkkitehtuurin perusteella käytännössä mahdollista; |
