"Abschreibung" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
Abschreibungkuoletus

Beispieltexte mit "Abschreibung"

Kumulierte steuerliche AbschreibungKertyneet poistot verotuksessa
Die aufgeführten Beträge unterliegen der Abschreibung in Spalte DY.Ilmoitettuihin määriin sovelletaan poistoja sarakkeessa DY.
Die kumulative Abschreibung des Gebäudes zu Steuerzwecken beträgt 30.Rakennuksen kertyneet poistot verotuksessa ovat 30.
Sie gelten bis zur vollständigen Abschreibung der Vermögenswerte von Dexia.Sitoumukset ovat voimassa, kunnes kaikki Dexian varat on kuoletettu.
Die planmäßige Abschreibung dieses Geschäfts- oder Firmenwerts ist untersagt;Tästä liikearvosta ei saa tehdä poistoja.
Die kumulierte Abschreibung für steuerliche Zwecke ist 30, und der Steuersatz beträgt 30 %.Hyödykkeen kertyneet poistot verotuksessa ovat 30, ja verokanta on 30 prosenttia.
Zusätzlich wird die kumulierte Abschreibung von 30 in das zu versteuernde Ergebnis mit aufgenommen und mit 30 % besteuert.Lisäksi kertyneet verotuksessa tehdyt poistot 30 sisällytetään verotettavaan tuloon ja verotetaan verokannalla 30 prosenttia.
Eine Bank hat deshalb Angaben über seine Methode für die Abschreibung von uneinbringlichen Krediten und Darlehen zu veröffentlichen.Sen vuoksi pankki ilmoittaa tilinpäätöksessään periaatteet, joiden mukaan se poistaa taseestaan luotot, joita ei saada perityksi.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Bestehende Abschreibungsmöglichkeiten: …Poistoja koskevat voimassa olevat järjestelyt: …
Definition von Abschreibungen/WertberichtigungenLuottotappioiden/arvonalennusten määritelmä
Das Grundstück dagegen ist nicht abschreibungsfähig.Maa-alue ei ole kuitenkaan poistojen kohteena.
Hier ist anzugeben, ob ein Herabschreibungsmerkmal besteht.Tarkemmat tiedot siitä, onko kirjanpitoarvon alentaminen mahdollista.
Welcher Abschreibungszeitraum ist für die Anlagen vorgesehen?Kuinka kauan laitoksista arvioidaan tehtävän poistoja?
Bei vorübergehender Herabschreibung: Mechanismus der WiederzuschreibungJos kirjanpitoarvon alentaminen on väliaikaista, kuvaile kirjanpitoarvon korotuksen mekanismi
Hilft, das Ausmaß der Verlustabsorption bei der Herabschreibung einzuschätzen.Helpottaa tappionsietokyvyn arviointia kirjanpitoarvon alennuksen yhteydessä.
Kapitalkosten der Investition und Abschreibungen im gesamten Durchführungszeitraum:Hankkeen kestoaikana investoitavien ja poistettavien pääomamenojen kokonaismäärä:
Finanzbereich: Abschreibungsstaffelung (Image), aufsichtsrechtliche Meldungen (Evolan)Rahoitussovellukset: kirjanpidon erot (Image), lakisääteiset selonteot (Evolan).