"wickeln" auf Englisch


Deutsch
Englisch
wickelncoil
wickelnreel
wickelnwind

Beispieltexte mit "wickeln"

Motor neu wickelnrewind motor
Filamentklebeband stramm um den Schlauch wickelnwind the filament adhesive tape tautly around the hose
nehmen Sie die Gummigurte und wickeln Sie diese unten um die Beine und haken Sie sie eintake the rubber tethers and wrap around the bottom of the legs and clip on
Maschinen zum Spulen (einschließlich Schussspulmaschinen), Wickeln oder Haspeln von SpinnstoffenTextile winding (including weft-winding) or reeling machines
Maschinen zum Spinnen von Spinnstoffen; Maschinen zum Dublieren, Zwirnen, Spulen, Wickeln oder Haspeln von SpinnstoffenTextile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
geeignet zum Wickeln zylindrischer Rotoren mit Durchmessern zwischen 75 mm und 400 mm und Längen größer/gleich 600 mm;Capable of winding cylindrical rotors of diameter between 75 and 400 mm and lengths of 600 mm or greater;

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

abwickelnprocess
abwickelnunroll
einwickelnwrap
entwickelndevelop
Aufwickelnwinding up
innovativ entwickelninnovative development
Gefährdung durch Erfassen/Aufwickelndanger due to catching / coil up
Einwickeln des KäsesWrapping the cheese
Gefahr durch Erfassen und Aufwickelndanger due to catching and winding up
Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelnSubstances and mixtures which in contact with water emit flammable gases
Zahl der Unternehmen, die unterstützt werden, um für das Unternehmen neue Produkte zu entwickelnNumber of enterprises supported to introduce new to the firm products
Halter zum Aufwickeln der Anschlussleitungpower cord bracket
wir agieren flexibel und entwickeln kreative Ideen.we act flexibly and develop creative ideas.
eine Kombination aus beidem anwenden oder entwickeln.Apply or develop a combination of both.
sie entwickeln Strategien für eine tragfähige Finanzierung."develop strategies for financial sustainability.".
Allerdings entwickeln sich die Risikomessmethoden beständig weiter.However, risk-measurement methodologies are submitted to a permanent progress.
Ausführungsraten, Haushaltsüberschuss, noch abzuwickelnde MittelbindungenImplementation rates, budgetary surplus, outstanding budgetary commitments
stationäre Grundfanggeräte einschließlich Kiemennetze, Trammelnetze und Verwickelnetze;static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets;