"wichtig" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

wichtigimportant

Beispieltexte mit "wichtig"

Wichtig für sicheres Arbeiten ist die BeleuchtungLighting is important for safe work
Wichtig ist uns, dass Sie weiterhin Ihre Sorgen mit uns teilenit is important to us that you continue to share you concerns with us
wichtig ist ein kontrastreiches Bild für die anschließende Auswertunga high-contrast image is important for subsequent evaluation
Wichtig für den Kunden ist die Filtrierbarkeitsgrenze, unabhängig davon, welcher Rohstoff verwendet wird.What matters for a customer is the CFPP irrespective of which feedstock is used.
editierbar im Dialog, wenn Reihenfolge wichtigcan be edited in the dialog if the sequence is important
Die Berücksichtigung der indirekten Umweltaspekte ist wichtig.It is essential to consider indirect aspects.
die Verknüpfung zu anderen Konfigurationsparametern ist wichtigreferences to other configuration parameters are important
ein persönliches Gespräch mit dem Auftraggeber in diesem Fall ist wichtiga personal meeting with the contractor in this case is very important
Diese Angaben sind für Menschen mit Laktoseunverträglichkeit jedoch wichtig.Those indications are, however, important for people who are intolerant to lactose.
Eine wirksame Kontrolle und Überwachung der Außengrenzen ist für die Mitgliedstaaten unabhängig von ihrer geografischen Lage außerordentlich wichtig.Effective control and surveillance of external borders is a matter of the utmost importance to Member States regardless of their geographical position.
Traditionen und Werte wie Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit, Beständigkeit und Offenheit sind uns in der täglichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden wichtig.Tradition and values such as honesty, reliability, consistency, and openness are important in our daily work with our customers.
Besonders wichtig ist der Maximalgradient.The maximum gradient is particularly important.
bitte teilen Sie uns mit, was für uns wichtig sein könnteplease inform us, of anything that could be important for us
es ist wichtig den Reinbehälter bis zum Maximum zu befüllenit is important to fill the clean container to the maximum
Diese Angaben sind wichtig für die Beurteilung der Marktsituation.This information is important for the assessment of the market situation.
sehr wichtig ist, dass das Kapitel "Sicherheit" vom Bediener verstanden wird.it is very important that the "safety" section is understood by the operator
Erläutern Sie gegebenenfalls sonstige Faktoren auf der Angebotsseite, die Ihnen wichtig erscheinen.If you consider any other supply-side considerations to be relevant, they should be specified.
es ist sehr wichtig den Kunden frühzeitig auf Brandschutzbestimmungen und baurechtliche Vorgaben hinzuweisenit is very important to direct the customer towards fire safety conditions and construction specifications early

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Wichtigkeitimportance
wichtige Hinweiseimportant notes
wichtiger Hinweisimportant note
wichtiges Kriteriumimportant criterion
wichtige Informationimportant information
wichtige Zusatzinformationimportant additional information
Code, gleichgewichtigerequal length code
Wichtige grundlegende Informationenimportant basic information
die wichtigsten Marktteilnehmer,the main undertaking(s) active on the relevant market;
Sicherheitsaspekte werden wichtigersafety concerns more important
Auflistung wichtigster Prüflingsgrenzenlist of the most important test piece limits
sicherheitstechnisch wichtige Einrichtungitem important to safety
sicherheitstechnisch wichtige Einrichtungenitems important to safety
wichtige Hinweise zur Schmierungimportant instructions for lubrication
Wichtigste Finanzdaten der WestLBMain financial data of WestLB
wichtige Eigenschaften im Überblickthe most important features at a glance
Wichtige Person des Lukaschenko-Regimes.Important figure in the Lukashenka regime.
Wichtige Informationen kompakt aufbereitetImportant information, compactly prepared
wichtigste berufliche Stationen im Außendienstmost important professional positions in external sales
Wichtige Normaße für Steilkegel und Anzugsbolzenimportant standard dimensions for taper and tightening bolts
Paketlösungen werden immer wichtigerpackage solutions are becoming increasingly important
Bestimmung der wichtigsten WährungenDetermination of most relevant currencies
Abhängigkeit bei wichtigen Baugruppendependencies in important assemblies
Redundanz von betriebswichtigen Pumpenredundancy for operation important pumps
Protokollierung aller wichtigen Eigenschaftenlogging of all important characteristics
Tiefenschärfe (wichtig bei Abstandstoleranzen)depth of field (important with distance tolerances)
sicherheitstechnisch wichtige Verriegelungen plinterlock system important for safety