"unlöslich" auf Englisch


Deutsch
Englisch
unlöslichinsoluble

Beispieltexte mit "unlöslich"

unlöslich in Wasser; in Alkohol gut (wenn auch langsam) löslich; in Aceton mäßig löslichInsoluble in water; freely (though very slowly) soluble in alcohol; slightly soluble in acetone
In Wasser und Alkohol praktisch unlöslich.Practically insoluble in water and in alcohol.
sowohl in Wasser als auch Ethanol praktisch unlöslichPractically insoluble both in water or ethanol
Flüssigkeiten können wässrig oder nicht wässrig sein; Feststoffe in Wasser löslich oder unlöslich.The liquids may be aqueous or non-aqueous; solids may be soluble or insoluble in water.
gut löslich in Wasser; unlöslich in EthanolFreely soluble in water, insoluble in ethanol
gut wasserlöslich; praktisch unlöslich in EthanolFreely soluble in water; practically insoluble in ethanol
gut löslich in Wasser; praktisch unlöslich in EthanolFreely soluble in water, practically insoluble in ethanol
gut löslich in Wasser, mäßig löslich in Ethanol, unlöslich in DiethyletherFreely soluble in water, slightly soluble in ethanol, insoluble in diethyl ether.
Fester Auszug, aus dem bei der Kolofoniumgewinnung aus Holz angefallenen Rückstand, unlöslich in aliphatischen Lösungsmitteln, mit folgenden Beschaffenheitsmerkmalen:Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of resin from wood, having the following characteristics:
Fester Auszug, aus dem bei der Kolophoniumgewinnung aus Holz angefallenen Rückstand, unlöslich in aliphatischen Lösungsmitteln, mit folgenden Beschaffenheitsmerkmalen:Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Unlöslichkeitinsolubility
Wasserunlösliche Stoffe ≤ 0,1 %Water insolubles ≤ 0,1 %
In Petrolether unlösliche FettsäurenFatty acids, insoluble in petroleum ether
wasserunlöslich; gut löslich in Ethanol und EtherInsoluble in water, freely soluble in ethanol and ether
in Wasser und organischen Lösungsmitteln unlöslich;Insoluble in water and in organic solvents
In Natriumhydroxid (1 M-Lösung) unlösliche BestandteileSodium hydroxide (1 M solution) insoluble matter
eine durchsichtige oder durchscheinende Flüssigkeit oder eine stabile Emulsion ohne Abscheidung unlöslicher Stoffe geben undgive a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter; and