"umgerechnet" auf Englisch


Deutsch
Englisch
umgerechnetconverted

Beispieltexte mit "umgerechnet"

Umgerechnet würden die Außenstände dadurch auf 175 Mrd. EUR bzw. 185 Mrd. EUR bis Ende 2016 ansteigen.Outstanding debt would reach EUR 175 billion and EUR 185 billion respectively by the end of 2016.
Umlauf in Euro umgerechnetAmount outstanding converted into euro
umgerechnet.Regularly employed work force is converted into annual work units.
Nennwert, umgerechnet zum aktuellen WährungskursNominal value, foreign exchange translated at market rate
der Saldo von Devisenkonten regelmäßig in Euro umgerechnet wird.that the balance of accounts held in other currencies is periodically converted into euro.
umgerechnet zum aktuellen WährungskursDeposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate
umgerechnet und dann gemittelt.For each year this has been taken to reflect 2011 prices and then averaged.
umgerechnet werden mussten.It should also be noted that Eurostat figures had to be converted from tonnes into pieces.
umgerechnet werden.Where brake factor is constant, e.g. a disc brake, brake torque may be translated to coefficient of friction.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

auf den Betrag der auf Jahresbasis umgerechneten Zinsen.on the amount of annualised interest.
umgerechneten Werte daraus angezeigtlikewise, the raw values (voltages) and their calculated values are displayed
umgerechnet,volume of the diluted exhaust gas expressed in litres per test and corrected to standard conditions (273,2 K and 101,33 kPa),
umgerechnet,V volume of the diluted exhaust gas expressed in litres per test and corrected to standard conditions (273,2 K and 101,33 kPa),