"sichtbar" auf Englisch


Deutsch
Englisch
sichtbarvisible

Beispieltexte mit "sichtbar"

kaum sichtbarhardly preceptible
blanke Seite sichtbarbare side visible
Blitzschutzleitung, sichtbar verlegtlightning protection line, visible routing
zwei von hinten sichtbar.two visible from the rear.
kleine Zinkblumen, oft nicht sichtbarsmall zinc flowers, often not visible
Befestigung der Frontplatte nicht sichtbarfastening of front plate not visible
Änderung des Werkszustandes von außen sichtbarchanges in the factory settings are externally visible
punktgenaues Messen, da Laser-Zielpunkt sichtbarpinpoint-precise measurements because the laser target point is visible
Leichte Fettabdeckung; Muskulatur fast überall sichtbarSlight fat cover, flesh visible almost everywhere
bei Konfiguration sind die allgemeinen Einstellungen sichtbargeneral settings are visible during configuration
Die Vorauslinie muss ständig sichtbar sein.The heading line shall be always visible.
es nach dem Anbau der Leuchten sichtbar ist;it is visible after their installation;
am Versandstück, gut sichtbar und dauerhaft erkennbaron shipping piece, clearly visible and permanently recognizable
Oberflächenfehler und Schichtrisse werden sichtbar gemachtsurface defects and layer discontinuities are clearly visible
Herstellungsdatum, falls das Siegel nicht mehr sichtbar ist.the production date (if the seal is no longer visible),
Stopp-Positionen deutlich sichtbar und unterhalb stoßgefährdeter Höhenstop positions clearly visible and below hitting risk height
deutlich sichtbar ein Betriebsverbotsschild mit folgenden Angaben anbringenaffix an operational warning sign in a clearly visible place with the following information

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Sichtbarkeitskontrollevisibility control
Sichtbarmachungvisualization
unsichtbarinvisible
Zeilensichtbarkeitline visibility
sichtbares Lichtvisible light
sichtbare Objektevsible objects
sichtbare Strahlungvisible radiation
unsichtbare Laserstrahlunginvisible laser radiation
Sichtbarkeit des Arbeitsbereichesvisibility of the work area
Richtung der SichtbarkeitDirection of visibility
ohne sichtbare Befestigungno visible fastening
sichtbare Kanten und Umrissevisible edges and outlines
sichtbarer LED-Spot als Einrichthilfevisible LED spot as an aid for settings
Sichtbarkeit einer roten Leuchte von vornVisibility of a red lamp to the front
Sichtbare Überreste sind nicht vorhanden.There are no more visible remains.
Sichtbarkeit der Messstation in der Umgebung;visibility of the site in relation to its surroundings
Sichtbarkeit einer weißen Leuchte von hintenVisibility of a white lamp to the rear
sichtbare leuchtende Fläche basierend auf der lichtaustrittsflächeApparent surface based on light-emitting surface
Wird ein Alarm ausgelöst, ist dieser im Transaktionsmonitor sichtbarIf an alarm is triggered, this is visible on the transaction monitor.
sichtbarIf transponders are located in the vicinity of a transmitter, posts are visible
sichtbarfor certain cans the circle between the body and end is not reliably visible
zwei von vorn sichtbar,two visible from the front;
Winkel der geometrischen SichtbarkeitAngle of geometric visibility
entspricht der alten Klasse 3A für sichtbare Lasercorresponds to the former hazard class 3a for visible lasers
Einige sichtbare Überreste des Bauwerks sind vorhanden.There are some visible remains of the construction.
Verfahren zur Definition der sichtbaren leuchtenden Fläche:Method used for the definition of the apparent surface:
Allgemeine Vorschriften hinsichtlich der geometrischen SichtbarkeitGeneral provisions relating to Geometric Visibility
Haarfuge, Arbeitsplattehöhe ca. 800 mm, keine sichtbaren Befestigungsmittelhairline joint, work panel height approx. 800 mm, no visible connecting materials