"mittel" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Mittelagent
Mittelaid
Mittelaverage
Mittelaverage value
mittelmedium

Beispieltexte mit "mittel"

eigene Mittelown resources
harmonisches Mittelharmonic mean
zusätzliche Mitteladditional resources
quadratisches Mittelquadratic mean
Toleranzklasse mitteltolerance class medium
Mittel des HaushaltsjahresAppropriations for the financial year
Mittel gegen Infektionen/Antibiotika“Anti-infectious agents/Antibiotics’
Art der MittelType of appropriations
Das geometrische Mittel.The geometric mean.
Diese Mittel dienen:This allocation will be used to finance:
Mittel zur Deckung der Kosten;resources used to cover costs;
Mittel innerhalb eines Kapitels,transfer appropriations within each chapter;
Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten“Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites.’
Mittel für Personalausgaben können nicht übertragen werden.Appropriations relating to staff expenditure may not be carried over.
Mittel aus nicht an die Aktionäre ausgeschüttetem Einkommen;funds arising from income not distributed to the shareholders;
Mittel für das Ziel "Europäische territoriale Zusammenarbeit"Resources for European territorial cooperation goal
Mittel für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen ZusammenhaltResources for economic, social and territorial cohesion
Artikel 10 Art der MittelArticle 10 Type of appropriations
der Verfügbarkeit der Mittel.appropriations are available.
Eigenmittel und übertragene MittelOwn resources and carried-over appropriations
Übertragung der jährlichen MittelCarry-over of annual appropriations
Die Beihilfe ist ein geeignetes MittelThe aid is an appropriate instrument
Verwaltungsmittel sind nichtgetrennte Mittel.Administrative appropriations shall be non-differentiated appropriations.
Artikel 11 Rechnungsführung für Einnahmen und MittelArticle 11 Accounting for revenue and appropriations
Diese Mittel sind bestimmt für:This appropriation is intended to cover:
Formen und Mittel der ZusammenarbeitForms and means of cooperation
Diese Mittel werden vorrangig verwendet.These appropriations must be used first.
elektronische Mittel gemäß Artikel 22;electronic means in accordance with Article 22;
elektronische Mittel gemäß Artikel 40;electronic means in accordance with Article 40;
Staatliche Mittel und selektiver VorteilState resources and selective advantage
Aufschlüsselung dieser Mittel für Personalausgaben:The breakdown of these appropriations for staff expenditure is as follows:

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

mittelbarindirect
Schaummitteltankfoam concentrate tank
Prüfmitteltest equipment
Prüfmittelverwaltungmanagement of test equipment
Werbemitteladvertising media
mittelharter Drahtmedium-hard wire
mittels Druckhebelby means of back lever
mittels Rändelknopfby means of knurled knob
mittelständische Strukturenmid-sized structures
mittelständischer Familienbetriebmedium-sized family business
günstige Betriebsmittelcost-effective working material
organische Lösungsmittelorganic solvents
chemische Reinigungsmittelchemical cleaning agents
empfohlene Reinigungsmittelrecommended cleaning agents
Oberflächenaktives Desinfektionsmittelsurface active disinfectants
Blindwert ermittelndetermine blank value
arithmetischer Mittelwertarithmetic average
arithmetischer Mittelwertarithmetic mean
arithmetischer Mittelwertarithmetic mean value
Anschlüsse Mittelspannungmean voltage connections
Mittelwert des Merkmalsmean of the characteristic
Mittelbolzen für Messercentre bolt for blades
Mittelstück der Kupplungcenter section of the clutch
Mittelwert der Standardabweichungenmean of standard deviations
Mittelpfosten für Gittertrennwändemiddle post for wire-mesh dividing walls
Aufwendungen für Arbeitsmittelexpenditures for work equipment
Magnetventil - Reinigungsmittelcleaning agent solenoid valve
Beständigkeit gegen Lösemittelresistance to solvents
Fertigwaren und Verpackungsmittelfinished goods and packaging material
Kontrollleuchten - Reinigungsmittelcleaning agent indicator light
Art des Betriebsmittelstype of device
Abweichung vom Mittelwertdeviation from mean value
ringförmig / mittelgroßring-shaped / medium size
willkürlich / mittelgroßrandom / medium size
Reinigungsmittel - Niveaufühlercleaning agent level sensor
Mittelbahn oben und entriegeltcentre section up and locked
Mittelbahn unten und verriegeltcentre section down and locked
mittel- und osteuropäische LänderCentral and Eastern European Countries
Mittelwert der zeitlichen Messabweichungmean time error
Mittelausstattung der Europäischen ÄmterAppropriations regarding the European offices
Mittelwert aller diametralen Grenzdurchmesseran average of all opposite boundary diameters
Mittelbindungen, Zahlungen und WiedereinziehungenBudget commitments, payments and recoveries
verwendete Geräte und Messmitteldevices and measurement equipment used
richtige Auswahl der Betriebsmittelselection of the correct operating materials
höchste Spannung für Betriebsmittelhighest voltage for equipment
Einnahmen und traditionelle EigenmittelRevenues and traditional own resources
Andere synthetische organische FarbmittelOther synthetic organic colouring matters
durch Tauchen in Wasserverdrängungsmittelby immersing water displacing media
Kennzeichnung der eingesetzten Betriebsmittellabeling the implemented operating media
annähernd radial zum Mittelpunktannähernd radial zum Mittelpunktapproximately radial to the center
Betriebsmittel der Schutzklasse Iclass I equipment
Lage des Schmiermittelbehälters: …Position of the lubricant reservoir: …
Ablagefach in Mittelkonsole beleuchtetcentre console storage compartment lighted
Ablagefach vor Mittelarmauflage beleuchtetstorage compartment in front of centre arm rest lighted
Abfrage Ankerplattentyp mittels Lichtschrankequery of anchor plate type using light barrier
Futtermittelzusatzstoffe gemäß Anhang VI.“feed additives listed in Annex VI.’;