"mäßig" auf Englisch


Deutsch
Englisch
mäßigmoderate
mäßigmild

Beispieltexte mit "mäßig"

Mäßig schwer zu silierendes Futter: 1,5-3,0 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial.Moderately difficult to ensile forage: 1,5-3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material.
Mäßig schwer zu silierendes Futter: 1,5-3,0 % lösliche Kohlenhydrate in Grünfutter (z. B. Rispengras, Schwingel oder angewelkte Luzerne).Moderately difficult to ensile forages: 1,5-3,0 % soluble carbohydrate in fresh material (e.g. meadow grass, fescue or wilted alfalfa).
in Wasser und Ethanol mäßig löslichSlightly soluble in water and in ethanol
gut löslich in Wasser, in Ethanol mäßig löslichFreely soluble in water, slightly soluble in ethanol
in Wasser gut löslich, in Ethanol mäßig löslichFreely soluble in water, sparingly soluble in ethanol
schwer löslich in Wasser; mäßig löslich in EthanolSparingly soluble water; slightly soluble in ethanol
sehr gut löslich in Wasser, mäßig löslich in EthanolVery soluble in water and slightly soluble in ethanol
Säuregehalt: mittel bis mäßig hoch > 18 g/l Apfelsäure;acidic content: medium to moderately high > 18 g/l malic acid,
nicht wasserlöslich; mäßig löslich in Ethanol; löslich in ToluenInsoluble in water; slightly soluble in ethanol; soluble in toluene

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

planmäßigas scheduled
unregelmäßigirregular
Regelmäßigkeitregularity
UnregelmäßigkeitIrregularity
Unregelmäßigkeitenirregularities
gleichmäßig anziehentighten up evenly
standardmäßig aktiviertactivated by default
gleichmäßige Luftzirkulationeven air circulation
außerplanmäßige Abschreibungextraordinary depreciation
regelmäßige Kundenkommunikationregular customer communication
mäßige plastische Deformationenmedium plastic deformations
Winden laufen gleichmäßigwinches running uniformly
daher regelmäßig reinigenthus, it should be cleaned regularly
Gleichmäßig verteilte Lastevenly distributed loads
serienmäßig mit Feststellbremsestandard with fixing brake
Berechnung regelmäßiger Vieleckecalculation of regular polygons
regelmäßige Kalibrierung erforderlichregular calibration required
mäßige bis relativ schwache Liquidität;moderate to moderately weak liquidity levels
mäßige bis relativ hohe Fremdfinanzierung;moderate to moderately high leverage
mäßiges Unternehmensprofil mit erprobten Managementfähigkeiten.moderate business profile with proven management abilities
reinigen Sie das Produkt regelmäßigclean the product regularly
Mehrblattaufnahme bis 10 mm serienmäßigmultiple blade holder up to 10 mm standard
Anzeigegerät frei plazierbar durch 1,8 m langes Kabel, Wandhalterung serienmäßigdisplay unit can be placed anywhere due to the 1.8 m long cable, wall bracket
Die nationale Sicherheitsbehörde muss auf der Grundlage der bei den Überwachungstätigkeiten gewonnenen Erfahrungen regelmäßigOn the basis of experience gathered during supervision activities, the national safety authority shall at regular intervals:
Quellen werden regelmäßig gepolltsources are polled regularly
Voraussetzung ist regelmäßige Modulreinigungprerequisite is regular module cleaning
hochfeste planmäßig vorgespannte Verbindungenhigh-strength custom preloaded joints
serienmäßig mit elektronischer Vorschubregelungstandard with electronic feed control
elektrische Ausrüstungen regelmäßig überprüfencheck electrical equipment regularly
gleichmäßige Luftzirkulation, hohe Luftwechselrateneven air circulation, high rates of air replacement
Hardwaremäßige Sicherheitseinrichtungen am Prüfstandsafety equipment hardware on the test bench