 Deutsch |
 Englisch |
| Klemmhebel | clamping lever |
Beispieltexte mit "klemmhebel" |
|---|
| Klemmhebel anziehen | tighten the clamping lever |
| handbetätigter Klemmhebel | manually activated clamping lever |
| Klemmhebel für Halter | clamping lever for holder |
| Klemmhebel für Bohrstange | clamping lever for boring bar |
| den Klemmhebel festdrehen | tighten the clamp lever |
| Klemmhebel mit Distanzscheiben verwenden | use clamping lever with spacer disks |
| Klemmhebel der Höhenverstellung lösen und Prägekopf mit Hilfe des Handrads nach oben drehen | release the clamping lever for the height adjustment and turn the stamping head upwards using the handwheel |
| Trichterbremse verhindert das Herunterfallen des Trichters beim Öffnen der Klemmhebel | the hopper brake prevents the hopper from falling when the clamping levers are opened |
| die Klemmhebel an der Kontakiereinheit lösen | release the clamping lever on the contact unit |
| die Klemmhebel lösen und den Trichter nach hinten schwenken | loosen the clamping levers and pivot the hopper backwards |
| für die Einstellung auf beiden Seiten die vier Klemmhebel lösen | loosen all four clamping levers on both sides for setting |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| große Distanzscheibe auf der Seite des Klemmhebels | large spacer disk on the side of the clamping lever |
| durch Lösen der Schlittenklemmung mit den Klemmhebeln | by releasing the carriage clamps with the clamping levers |
