"keine" auf Englisch


Deutsch
Englisch
keineno
keinenone

Beispieltexte mit "keine"

keine Angabeno information
keine Angabeunspecified
keine Freigabeno release
keine Kondensationno condensation
keine Handhabungshinweiseno handling instructions
keine volatile Preiseno volatile prices
keine Gewalt anwendendo not use force
keine Druckluft verwendenno utilice aire comprimido
keine Schadstoffe enthaltendo not contain harmful substances
keine Kinderarbeit zuzulassennot to permit child labour
haben keine Adaptiereinrichtunghave no adapter mechanism
verstaubt, keine Klebeetikettenentfernungdust, no adhesive sticker removal
keine Verwendung im Freiendo not use out of doors
keine Unterbrechung des Prozessesno interruption of the process
keine Sedimentation der Füllstoffeno sedimentation of fillers
keine abschüssigen Strecken befahrendo not drive on any sloping routes
keine ausreichende entfettende Wirkungdoes not have a sufficient degreasing effect
keine technischen Veränderungen vornehmendo not attempt to make any technical alterations
keine entflammbare Reinigungsmittel verwendendo not use flammable cleaning agents
Geld spielt keine Rollemoney does not matter
hat hier keine Bedeutungis meaningless in this context
es gibt keine Verschleißteileno wear parts
hat hier keine Funktionalitätthis is nonfunctional here
es erfordert keine Kalibrierungit requires no calibration
benötigt keine laufende Konfigurationrequires no running configuration
es entstehen keine Verbindungsprotokollethere are no connections logs

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

keine Abhebungno lift-off
keine Vorhandennone present
keine Störungenno malfunctions
keine Beschädigungno damage
keine Mittelstellungno middle position
keine weitere Verpackungno other packaging
keine Taubildung zulässigno condensation permitted
keine Verspannung vorhandenno warping
keine Stolperfallen aufbauendo not create tripping hazards
keine besonderen Anforderungenno special requirements
Nein (keine Zeit)No — lack of time
Anschlüsse (keine Leckagen)connections (no leakages)
keine neue Norm vorgesehenno new standard intended
keinesfalls im Freien lagernin no case should it be stored outside
keine weitere Einstellung notwendigno further setting necessary
keine Gewährleistung für Schädenno guarantee for damages
keine Gewalt anwenden - Bruchgefahr!do not use force - risk of breakage!
keine Schaltplantasche aus Kunststoffno plastic circuit diagram pocket
Keine Leckagen durch WärmeträgeröleNo leaks due to heat transfer oil
Anlage kat keinen Stromsystem doesn't have power
hat keine weitere Bedeutungno further significance
für keinerlei Kompromisse offenno compromises
Blechteile keine scharfen Kantensheet metal parts with no sharp edges
es gibt keine Einstellmöglichkeitenthere are no adjustment options
hohe Bodenfreiheit, keine Abschergefahrhigh ground clearance, no risk of shearing
Verschlauchung verdeckt keine Bezeichnungsschilderhoses do not cover any identification plates