"identisch" auf Englisch


Deutsch
Englisch
identischidentical

Beispieltexte mit "identisch"

identisch mitidentical to
identisch mit dem in Feld I.7 eingetragenen Ausfuhrland;the same as the country of export in box I.7,
Die taxonomischen Konzepte sind identisch.The taxonomic concepts are identical.
folgende Fronteinheiten sind vom Aufbau identischthe following front units are identical in assembly
Die Ausgestaltung der Auktionen ist an allen Kopplungspunkten identisch.At all interconnection points the same auction design shall apply.
Die Einstellung des Druckentlastungsventils des Kraftstofftanks ist identisch.The setting of the fuel tank relief valve is identical.
Kühlkörper mit Datamatrixposition sowie Displaysockel sind mit dem Typ identischHeat sink with data matrix position and display base are identical to the type
Die Art der Abdichtung und Belüftung des Kraftstoffzuteilungssystems ist identisch.The method of sealing and venting the fuel metering system is identical.
Kühlkörper mit Datamatrixposition sowie Deckelaufnahme (Klappe) sind mit dem Typ identischHeat sink with data matrix position and cover holder (flap) are identical to the type
Erzeugungsmitgliedstaat, sofern nicht identisch mit der Angabe unter Nummer 2;Member State of production, if different to point 2;
Name des Herkunftslandes angeben, das mit dem Ausfuhrland identisch sein muss.Name of the country of origin which must be the same as the country of export.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die von ihnen ausgestellten Zertifikate identisch sind.Member States shall ensure that the Certificates they issue shall be identical.
der Lieferant gewährleistet, dass die Inhalte der CD-ROM und der Papier-Dokumentation identisch sindthe supplier guarantees that the contents of the CD-ROM and the paper documentation are identical
Das Verlängerungsabkommen wird inhaltlich mit dem Abkommen identisch sein, das am 20. Februar 2014 ausläuft.The content of the renewed Agreement will be identical to the content of the Agreement, which expires on 20 February 2014.
Überdies sind sie vollständig austauschbar und sehen insbesondere für die breite Bevölkerung identisch aus.Moreover, they are also completely interchangeble and look identical in particular to the public.
Die Klasse TRIV ist identisch mit der Temperaturauslegung aller interoperablen Wagen vor Einführung der entsprechenden TSI.The class TRIV is identical to the temperature design level of all interoperable wagons existing before implementation of the relevant TSI.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Identische Parameter für die Erweiterung der Genehmigung:Identical parameters for extending approval are:
Kühlkörper mit Datamatrixposition sowie Verstelleinheit sind mit dem Typ W identischHeat sink with data matrix position and adjustment unit are identical to the type W
Edelmetallgehalt (identisch oder größer)precious metal load (identical or higher);
Anzahl der identischen Operationen je Zyklusthe number of identical operations per machine cycle
Land des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch)Borrower Country (if different from the buyer)
Name des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch)Borrower Name (if different from the buyer)
Die beiden Seiten bestehen aus völlig identischen Instrumenten.the two legs consist of completely identical instruments;
Status des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch)Borrower Status (if different from the buyer)
Standort des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch)Borrower Location (if different from the buyer)