"fördern" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Fördernconveying
Fördernfeed
fördernadd
fördernconvey
förderninject

Beispieltexte mit "fördern"

die Ausbildung von Beratern zu fördern.promote the training of advisors.
Er kann auch die Konsolidierung des Finanzsektors fördern.It may also contribute to the consolidation of the financial sector.
Dies kann wiederum die Einhaltung des Beihilfenrechts insgesamt fördern.This can in turn contribute to stronger overall state aid discipline.
soziale Eingliederung, Chancengleichheit und Steigerung der Beteiligung zu fördernenhance social inclusion, equal opportunities and participation rates
Die Kommission kann Initiativen ergreifen, um eine solche Koordinierung zu fördern.The Commission may take initiatives to promote such coordination.
Es wurden Maßnahmen durchgeführt, um hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung zu fördern.Actions have been carried out to promote high-efficiency co-generation of heat and power.
Die Investitionen sollen innovative Ansätze voranbringen, die hohe Wiederverwertungsraten fördern.Investments shall encourage innovative approaches that promote high levels of recycling.
robustes Fördern und Puffernrobust conveying and buffering
manuelles Fördern oder Drehenmanual conveying or turning
Sie fördern schonend und pulsationsfrei in beide Richtungen gleich gut.They convey carefully and equally well in both directions, without pulsation.
sie fördern die Benutzung des Europass, auch über internetbasierte Dienste;promote the use of Europass, including through Internet based services;
Gabelstapler; andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren zum Fördern und für das HantierenFork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Kakaoflavanole fördern die Elastizität der Blutgefäße, was zum normalen Blutfluss beiträgt [3].Cocoa flavanols help maintain the elasticity of blood vessels, which contributes to normal blood flow [3]
Die nationalen Normungsorganisationen sollten außerdem die Mitwirkung von Interessenträgern fördern und erleichtern.National standardisation bodies should also encourage and facilitate the participation of stakeholders.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Brandförderndoxidizing
korrosionsförderndcorrosion promoting
es ist verboten, mit dem Mobilwagen Personen zu befördernit is not permitted to use the mobile cart to transport people
Anzahl der laufenden oder abgeschlossenen Projekte, die die Umsetzung der europäischen Forststrategie fördernNo. of ongoing or finalised projects promoting the implementation of the European Forest Strategy.
automatisierter Ablauf des Fördernsautomated conveyor cycling
Befördern oder Anheben von Personenconveying or lifting of personnel
Befördern von Personen ist verbotenthe transport of people with the crane is forbidden
Warnung vor brandfördernden Stoffenwarning: oxidizing substances
Andere Anhänger zum Befördern von GüternOther trailers and semi-trailers for the transport of goods
den Wettbewerb auf dem Energiemarkt zu fördern;promoting competition in the energy market;
über im Luftfahrzeug zu befördernde gefährliche Güter,about dangerous goods to be carried on the aircraft;