"besetzt" auf Englisch


besetztbusy condition
besetztengaged signal
besetztoff-hook


Beispieltexte mit "besetzt"

mit Personal besetztStaffed
Anrufumleitung bei Besetztcall forwarding when busy
eine Person auf dem Fahrersitz, alle weiteren Sitzplätze im Führerhaus besetzt.One person in the driver's seat, all the other places in the driving cabin being occupied.
Das Amt sollte daher neu besetzt werden —A new appointment should therefore be made,
Die Stelle des Bediensteten auf Zeit kann anderweitig besetzt werden.Another person may be engaged to the post occupied by the member of the temporary staff.
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

die Planstelle des Beamten kann durch einen anderen Beamten besetzt werden;another official may be appointed to the post occupied by the official;
Vergleich und Entwicklung der verlorenen Anrufe - besetzt und nicht angenommencomparison and development of lost calls - busy and not accepted
verantwortlich für das Kommando über russische Streitkräfte, die ukrainisches Hoheitsgebiet besetzt haben.Responsible for commanding Russian forces that have occupied Ukrainian sovereign territory.
eine Gedenkmünze ausgegeben wird, wenn die Position des Staatsoberhaupts vorübergehend nicht oder nur vorläufig besetzt ist.a commemorative coin is issued on the occasion of a temporary vacancy or a provisional occupation of the function of Head of State.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

unbesetztdisengaged
unbesetztvacant
Besetztanzeigevehicle on line indicator
Besetztprüfungbusy test
Besetzttonbusy tone
besetzte Stationmanned substation
besetztes Gebietoccupied territory
Station, unbesetzteunmanned substation
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

teilweise besetztes Bandpartially occupied band
ständig besetzte Stationpermanently manned substation
alle Sitzplätze besetzt;All the seats occupied;
Station, zeitweise besetzteattended substation
Anzugeben in Anzahl der besetzten Stöcke.To be indicated in number of occupied hives.
Fahrzeugführer und eine Person auf dem Beifahrersitz vorn außen und alle hintersten Sitzplätze besetzt;The driver, one passenger in the front seat farthest from the driver, all the seats farthest to the rear occupied;
Der Kernbohrmotor darf nur zusammen mit einem dafür vorgesehenen Kernbohrständer und einem diamantbesetzten Werkzeug (Kernbohrer) verwendet werden.The core drill motor may only be used with a core drill stand intended for it, and a diamond tool (core drilling).