"belasten" auf Englisch


Deutsch
Englisch
belastenload

Beispieltexte mit "belasten"

Die für die Dichtheit erforderlichen Kräfte belasten alle Bauteile - auch die Kugel und Sitze.The forces required to maintain the seal stress all the components - even the ball and seats.
Betroffene haben das Recht zu schweigen, sich nicht selbst zu belasten und einen Rechtsbeistand hinzuzuziehen.Interested parties have the right to remain silent, to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance.
Diese „Oberwellenanteile“ belasten die Motorisolation zusätzlich, was zu kürzeren Motorlebenszeiten führt.These "harmonic components" additionally load the motor insulation, which leads to shorter motor lifetimes.
Außerdem könnten wiederholte staatliche Eingriffe im Bankensektor nötig werden, was die Staatshaushalte immer stärker belasten würde.Furthermore, it could lead to a recurrent need for government intervention in the sector, implying a progressively heavier burden on public finances.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

nicht-belastende Prüfungnon-invasive testing
Pfanderhebung auf umweltbelastende Produktedeposit on a polluting product
die oben bezeichneten Pflichten erstrecken sich auch auf alle Umwelt belastenden Abfällethe above duties shall also encompass all environmentally incompatible waste of the goods
diejenigen, die aus noch zu erfüllenden Verträgen resultieren, außer der Vertrag ist belastend;those resulting from executory contracts, except where the contract is onerous;