"Weiterverarbeitung" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Weiterverarbeitungfurther processing
Weiterverarbeitungsubsequent processing

Beispieltexte mit "Weiterverarbeitung"

Weiterverarbeitung (Verarbeitung von Milch zu Butter, Käse usw.)for further processing (milk processed in butter, cheese, etc.).
Weiterverarbeitung und Komplettierung von Komponenten zu einem FertigproduktDownstream processing and completion of components to a finished product
folgende Bedingungen müssen für eine Weiterverarbeitung erfüllt seinthe following conditions must be satisfied for subsequent processing
Nur lebende Muscheln zur Weiterverarbeitung vor dem menschlichen VerzehrLive molluscs for further processing before human consumption only
Erfassung betrieblicher Daten zur Weiterverarbeitung in angebundenen EDV-Systemenrecording of operational data for further processing in connected IT systems
zur Weiterverarbeitung auf direktem Wege in ein zugelassenes Einfuhrzentrum verbracht wird.is sent directly to an approved import centre for further processing.
Lebende Muscheln zur Weiterzucht, Ausmast oder Umsetzung und Weiterverarbeitung vor dem menschlichen VerzehrLive molluscs for further growth, fattening or relaying, and for further processing before human consumption
Code 1 Einzutragen bei Erzeugung durch Weiterverarbeitung zugekaufter Tiere, tierischer oder pflanzlicher Erzeugnisse.Code 1 Code 1 should be entered in the case of production obtained by processing purchased livestock or animal or crop products.
Die Weiterverarbeitung besteht hauptsächlich darin, den Käse mit Kastanienblättern zu umhüllen, ihn „einzuwickeln“.The product is processed principally by wrapping it in chestnut leaves.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Druckweiterverarbeitung von Büchern usw. durch Falzen, Zusammentragen, Heften, Binden, BeschneidenBookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)
die Sendung auf direktem Wege in ein zugelassenes Einfuhrzentrum verbracht wird, wo eine Weiterverarbeitung der Weichtiere erfolgt.the consignment is sent directly to an approved import centre where the molluscs are further processed.
Bei jeder Wärmebehandlung zur Verarbeitung eines unverarbeiteten Erzeugnisses oder zur Weiterverarbeitung eines verarbeiteten Erzeugnisses mussany heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is:
Die Weiterverarbeitung von Standard-DCD zu Mikro-DCD beinhaltet ein einfaches physikalisches Verfahren (Mahlen), aber keine chemische Verarbeitung.The further processing of standard DCD to produce micro DCD involves a straightforward physical process (milling), but no chemical processing.
Druckweiterverarbeitung von Zeitschriften, Broschüren, Katalogen und Werbedrucken (z. B. Prospekten, Musterkarten usw.) durch Falzen, Zusammentragen, Heften, KlebebindenBinding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying