| Warnung | warning |
|
Beispieltexte mit "Warnung"
|
|---|
| Warnung vor Bandeinzug | danger of pull in from the belt |
| Warnung vor Quetschgefahr | warning of crushing danger |
| Warnung vor Einbruchgefahr | warning: danger of breakdown |
| Warnung vor Handverletzung | warning of hand injury |
| Warnung vor Laserstrahlung | danger from laser radiation |
| Warnung vor heißem Werkstoff | warning of hot materials |
| Warnung vor Magnetischem Feld | caution magnetic field |
| Warnung vor heißer Oberfläche | caution hot surface |
|
| Warnung vor heißer Oberfläche | warning! Hot surfaces |
| Warnung vor einer Gefahrenstelle | warning: hazardous area |
| Warnung vor heißen Oberflächen | warning abouthot surfaces |
| Warnung vor herumfliegenden Teilen | danger due to flying parts |
| Die Warnung kann in standardisierter Form erfolgen. | That warning may be provided in a standardised format. |
| Dieses Warnsystem kann auch ein akustisches Signal zur Warnung des Fahrers abgeben. | The warning system may also include an audible component to alert the driver. |
| Stationäres, oft elektrisch betriebenes Gerät, das einen Heulton zur Warnung der Öffentlichkeit erzeugt. | Stationary device, often electrically operated, for producing a penetrating sound for warning the public. |
| Die Displays zeigen dem Fahrer, was für die Fahrt erforderlich ist, z. B. Führerraumsignale, Warnung vor automatischen Eingriffen. | The driver's displays states what is required for driving e.g. cab-signals, warning of intervention. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Gaswarnung | gas warning |
| Lichtwarnung | light warning |
| Übertemperaturwarnung | overtemperature warning |
| Gasmangelwarnung | gas deficiency warning |
| Vorwarnung | advance warning |
| frühzeitige Warnungen | early warnings |
| dokumentierte Warnungen | documented warnings |
| Warnung vor Quetschgefahr | warning: crushing hazard |
| Warnung vor Riemenantrieb | warning, belt drive |
| Warnung vor Stolpergefahr | warning of tripping hazard |
| Warnung vor Stolpergefahr | warning: danger of tripping |
| Warnung vor Quetschgefahr | Warning! Crushing hazard |
| Warnung vor schwebender Last | warning! overhead hanging load |
|
| Warnung vor magnetischem Feld | warning! magnetic field |
| Warnung vor ätzenden Stoffen | warning: corrosive substances |
| Warnung vor optischer Strahlung | warning: optical radiation |
| Warnung vor einer Gefahrenstelle | Warning! Hazardous area |
| Warnung vor einer Gefahrenstelle | warning! point of danger |
| Warnung vor feuergefährlichen Stoffen | warning! flammable materials |
| Firewall-Warnung beim Zugriff auf ein Terminal | firewall warning for terminal access |
| Piktogramm "Warnung vor Handverletzung" anbringen | attach pictogram "Warning of hand injury" |
| Mechanismus zur Frühwarnung, Vorsorge und Krisenbewältigung | A mechanism for early warning, preparedness and crisis management |
| Sicherheitsapplikationen wie Kurvenwarnung oder Gefällehinweise | safety applications such as curve or hill warnings |
| Piktogramm (Warnung vor Einzugsgefahr) an der Wartungsöffnung anbringen | place a pictogram (warning of danger of pulling in) on the service opening |
| informelle Nachrichten, Warnungen und Fehlerausgaben werden protokolliert | informal messages, warnings and error outputs are logged |
| Frühwarnungen vor möglichen Liquiditätsproblemen oder schwere Betrugsfälle; | early warnings of possible liquidity difficulties, or major fraud; |
