"Verstärkung" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Verstärkungamplification
Verstärkunggain
Verstärkungreinforcement

Beispieltexte mit "Verstärkung"

Verstärkung Analogamplification of analog
Verstärkung einstellenadjust amplification
Verstärkung kontrollierencheck amplification
Verstärkung Drehzahlregleramplification of speed regulator
optimale Verstärkungoptimum gain
hydraulische Verstärkunghydraulic flow gain
Verstärkung im Teamteam reinforcement
Verstärkung der Signalesignals are amplified
Verstärkung mit Hasbergbandtest amplification with Hasberg band
Verstärkung fest eingestelltamplification fixed
Verstärkung von Injektorspannungamplification of injector voltage
Verstärkung der Finanzermittlungseinheit im Finanzministerium.Strengthen the Financial Investigation Unit in the Ministry of Finance.
Verstärkung der Verbindungsleitung zwischen Belgien und LuxemburgReinforcement of the interconnection between Belgium and Luxembourg
Verstärkung der Sicherung radioaktiver Stoffe bei nichtnuklearen AnwendungenStrengthening of Security of Radioactive Materials in Non-Nuclear Applications
Verstärkung der Aktivitäten des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen.to strengthen the activities of the European Asylum Support Office.
Verstärkung der Anstrengungen für den Aufbau eines modernen Aus- und Fortbildungssystems.Step up efforts to create a modern vocational education and training system.
Verstärkung der Koordinierung zwischen den an der Bekämpfung der organisierten Kriminalität beteiligten Exekutivbehörden.Enhance coordination between law-enforcement bodies involved in fighting organised crime.
Verstärkung der Ausbildungsmaßnahmen zur Bekämpfung neuer Kriminalitätsformen, einschließlich der Computerkriminalität und der grenzübergreifenden Kriminalität.Enhance training to fight new forms of criminality, including computer and trans-border crime.
Halbleiterdetektor mit innerer Verstärkungamplifying semiconductor detector
Okular mit 10-facher und 25-facher Verstärkungeyepieces with magnification 10x and 25x
der Verstärkung der Basisflugbesatzung.the augmentation of the basic flight crew.
zusätzliche Verstärkung durch Wellenprofiladditional reinforcement by wave profile
Handschuhe mit mechanischer Verstärkung für elektrische Zweckecomposite gloves
Projektübergreifende Gesamtabstimmung und Verstärkung der technischen InfrastrukturOverall framing of projects and enhancement of technical infrastructure
eine Verstärkung der Regelungen, Verfahren, Mechanismen und Strategien zu verlangen;to require the reinforcement of the arrangements, processes, mechanisms and strategies;
Weitere Verstärkung der Korruptionsbekämpfung und der Bekämpfung der organisierten KriminalitätFurther enhance the fight against corruption and organised crime
Bei allen Programmen kommt der Verstärkung der institutionellen Kapazitäten besondere Bedeutung zu.“In all these programmes special attention shall be paid to the strengthening of institutional capacities.’

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Endverstärkungfinal amplification
Verstärkungsfaktoramplification factor
Verstärkungsfaserreinforcing fiber
Verstärkungsfehleramplification error
Verstärkungshülsereinforcement sleeve
linke Seitenverstärkungleft hand side reinforcement
differentielle Leistungsverstärkungincremental power gain
neuer Verstärkungsfaktornew amplification factor
automatische Verstärkungsregelungautomatic gain control
kombiniertes Verstärkungsmaterialcombined reinforcing materia
automatische VerstärkungsregelungAutomatic Gain Control (AGC)
Verstärkung eines Netzesreinforcement of a system
Verstärkung von Injektorstromamplification of injector current
Verstärkung der Temperaturspannungamplification of temperature voltage
Verstärkungshülse ist erforderlichreinforcement cover is required
Verstärkungswert für Ausgabeskalierungamplification value for output scaling
Füll- und Verstärkungsstoffefillers and reinforcing materials
Typen des Verstärkungsmaterialstypes of reinforcing materials
automatische Verstärkungsregelung (AGC)automatic gain control (AGC)
Verstärkung der Justizreform: Stärkung von Justiz und Polizei durch Verbesserung von Infrastruktur, Ausstattung und Ausbildung.Reinforce judicial reform: strengthen the judiciary and law enforcement agencies, notably by improving infrastructure, equipment and training.
Leiterplattenbaugruppe mit Stromversorgung, aktiven Equalizer und Schaltungen zur StromverstärkungCircuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
Kernverstärkung für volle Kraftübertragungcore reinforcement for full power transmission
Füll- und Verstärkungsstoffe für Kunststoffefillers and reinforcing materials for plastics
die Anzahl der verschiedenen Verstärkungsstücke;the number of ribs and pillars;
besondere Verstärkungen oder Lafetten für Waffen,Special reinforcements or mountings for weapons;
Schuhoberteile und Teile davon, ausgenommen VerstärkungenUppers and parts thereof, other than stiffeners
Schuhoberteile und Teile davon aus Leder (ohne Verstärkungen)Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
wenn Abweichung zum Sollwert vorhanden, dann Verstärkungsfaktor ändernif there is deviation from the expected value, then change amplification factor