"Verschraubung" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Verschraubungfitting
Verschraubungpipe connector
Verschraubungpipe fitting
Verschraubungscrewing
Verschraubungthreaded connector

Beispieltexte mit "Verschraubung"

Verschraubung obenscrew connection on top
Verschraubung lösenloosen screws
Verschraubung undichtleaking screw fitting
ohne Verschraubungwithout bolted connection
inkl. Verschraubungincl. bolted connection
gerade Verschraubungstraight threaded connector
gerade Verschraubungstraight tube fitting
lösbare Verschraubungremovable screw fitting
Verschraubung im gelösten Zustandfitting in a loosened state
Verschraubung lösen, Sensor herausziehenLoosen the screw pull out the sensor
Verschraubung anziehen, Steckverbinder anschraubenTighten the screw , screw on the plug connector
neuen Sensor einsetzen, Verschraubung anziehenInsert new sensors, tighten screws
undichte Verschraubung lokalisieren, abdichtenIdentify leaking screw fitting, seal off
neuen Sensor bis zum Anschlag einschieben, Verschraubung anziehenPush in the new sensor, tighten the screw
bei eingeschalteter Maschine keine Verschraubung lösen oder nachziehendo not loosen or tighten any screwed connection when the machine is turned on
bei eingeschaltetem Prüfstand keine Verschraubung lösen oder nachziehendo not loosen or tighten any screwed connection when the test bench is turned on
bei eingeschalteter Prüfanlage keine Verschraubung lösen oder nachziehendo not loosen or tighten any screwed connection when the test unit is turned on
Verschraubung von unten können in die Senkungen Muttern eingelegt und verklebt werdenwhen screwing from below, a nut can be placed into the countersink and glued there

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Ablassverschraubungdrain plug
Drehverschraubungswivel joint
Rohrverschraubungscrew fitting
Schlauchverschraubunghose screw connection
Schneidringverschraubungcutting ring screw connection
Verschraubungen allgemeingeneral screws and bolts
Verschraubungen kontrolliereninspect screw connections
Verschraubung-Einschr. Geradescrew fitting - straight screw
axiale Drehverschraubungaxial swivel joint
gerade Schottverschraubungstraight bulkhead fitting
gerade Einschraubverschraubungstraight pipe fitting
gerade Einschraubverschraubungstraight screw fitting
gerade Einschraubverschraubungstraight screw-in connection
Rohrverschraubung Größetube fitting size
konische Rohrverschraubungentapered pipe threads
gerade Einschraubverschraubungenstraight threaded connectors
zylindrische Rohrverschraubungenparallel pipe threads
Hydraulisches Verschraubungsgeräthydraulic tightening kit
Verschraubungen und Kleinteilefittings and small parts
Verschraubungen nach Artikelstammblattscrew connections according to material master data sheet
Verschraubungs- und Installationsmaterialscrew and installation materials
Verschraubungsversuche an Originalbauteilenscrewed connection tests on original components
Verschraubungspaket gemäß Artikelstammblattscrew package according to material master data sheet
Winkel - Schottverschraubungbulkhead elbow
Messblende mit Rohrverschraubungmeasuring orifice with pipe fitting
Anschluss mit Steckverschraubungconnection with push-on fitting
visuell alle Verschraubungenvisually all screwed connections
visuell, alle Verschraubungenvisually, all screwed connections
Winkelverschraubung mit Dichtkegelelbow coupling with sealing cone
Manometerverschraubung mit Dichtkegelmanometer screw connection with conical seal
Verschlusskegel für Verschraubungskonenclosing cone for screw-in cones
Verschraubungen und Rohre aus Edelstahl, Schläuchescrew connections and pipes of high-grade steel, hoses
Verschraubungen nach DIN 11851, DIN 11864-1, SMS etc.Screw connections according to DIN 11851, DIN 11864-1, SMS etc.
Verschraubungen nur im drucklosen Zustand der Anlage nachziehenonly tighten screwed connections when the system is in depressurized condition
Verschraubungen nur im drucklosen Zustand der Anlage nachziehenonly tighten screwed connections when the unit is not pressurized
Verschraubungen und Schläuche auf Undichtigkeit und Leckagen kontrollierencontrol screwed joints and hoses for leaks
zum Anziehen der Kabelverschraubungto tighten the cable gland
T-Steckverschraubung Reduzierung D8 D4T push-on fitting Reducer D8 D4
Rohrverschraubungen mit einer Spannmuffesingle ferrule tube fittings
Manometer-Drehverschraubung nach DIN 16281gauge adaptor DIN 16281
Kabelverschraubung in Schrankwand vorhandenscrewed cable gland present in cabinet wall
Anschluss mit Steckverschraubung auf Anfrageconnection with push-on fitting on request
gerade Einschraubverschraubung mit Dichtkegelstraight screw fitting with conical seal
Übergangsverschraubung am Solarwärmetauscher vormontierttransition screw fittings on solar heat exchanger pre-assembled