"Verschrauben" auf Englisch


Deutsch
Englisch
verschraubenbolt together
Verschraubenscrewing

Beispieltexte mit "Verschrauben"

Prüfling verschraubenbolt the test piece
Verschrauben von Steckverbindungenscrew assembly of plug connections
Verschrauben des Druckrohrstutzensscrew-on pressure pipe fitting
Verschrauben der Ventilstückspannschraubetightening of valve piece tensioning screw
Prüfadapter mit Sensor verschraubenscrew test adapter to the sensor
Deckel prüfen und mit Gehäuse verschraubenCheck cover and screw to housing
Antriebseinheit auf der Nutgussplatte fest verschraubenTightly screw the drive unit onto the slotted cast plate
Belastungseinheit auf der Nutgussplatte fest verschraubenTightly screw the load unit onto the slotted cast plate
Die Zylinderkonsole am Grundgestell aufsitzen und verschrauben.Set in and screw the cylinder console onto the base frame.
Blech der Plattformen auf Stahlonstruktion ortsfest verschraubenscrew the platform plate securely in place on the steel frame
Schutzumhausung auf die Nutgussplatte auflegen und fest verschraubenSet down and tightly screw the safety enclosure onto the slotted cast plate
Anschließend die Presskonsole ins Grundgestell einfahren und mit der Pressplatte anhand der Gewindestangen verschrauben und ausrichten.Finally, insert the press console into the base frame and screw and align with the press plate using the threaded rods.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Nutgussplatte auf den Prüftisch auflegen und fest verschraubenSet down the slotted cast plate onto the test table and tightly screw it on
Zylinder und Flansch in Greifer einsetzen, verstiften und verschraubenSet the cylinder and flange into the gripper, pin and screw
Die Pressplatte H in die Presskonsole H einfädeln und zusammen am Grundgestell anflanschen und verschraubenFeed in the press plate H into the press console and flange and screw it to the base frame.
Die Härte der Auflagefläche des zu verschraubenden Bauteils muss hierbei kleiner sein, als die der Auflagefläche der Schraube.The hardness of the contact surface of the component to be bolted must be smaller here as the contact surfaces of the bolt.