"Verbindungen" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Verbindungenconnections

Beispieltexte mit "Verbindungen"

lose Verbindungenloose connections
gleitfeste Verbindungenfriction grip
Verbindungen am Überlappstoßjoins on overlap joint
Hafen, multimodale VerbindungenPort, multimodal connections
High-Speed Board-to-Cable Verbindungenhigh-speed board-to-cable connections
elektronische Verbindungen überprüfencheck electronic connections
VERBINDUNGEN MIT KETON- ODER CHINONFUNKTIONKETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
Verbindungen zwischen Bewertung und ÜberwachungLinks between assessment and supervision
Verbindungen sind optional auch einfach schweißbaroptional connections, even simply weldable
Verbindungen leicht auffindbar und zugänglich sind,joints are easy to find and accessible,
Verbindungen mit anderen Stickstofffunktionen (ohne Isocyanate)Compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)
Verbindungen der Kohlensäure, spalten bei Wärmeeinwirkung CO2 abcompounds of carbonic acid, addition of heat yields CO2
Verbindungen mit Nitrilfunktion (ohne Acrylnitril und 1-Cyanoguanidin (Dicyandiamid))Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))
Herstellen der internen Verbindungenmaking internal connections
Systempartner für rostfreie Verbindungensystem partner for stainless steel fasteners
Schaltzeichen für Leiter und Verbindungengraphical symbols for conductors and connections
für nicht im Gewinde dichtende Verbindungenfor joints not sealed on threads
hochfeste planmäßig vorgespannte Verbindungenhigh-strength custom preloaded joints
Emissionen flüchtiger organischer VerbindungenEmission of volatile organic compounds
Melamin und seine strukturverwandten VerbindungenMelamine and its structural analogues
Anzahl der Verbindungen pro Trägernumber of links per carrier
alle Verbindungen dicht hartgelötetall connections leak tight brazed
Unverarbeitete fluorierte Verbindungen wie folgt:Unprocessed fluorinated compounds, as follows:
Funktionsgruppe: Verbindungen von Spurenelementen.Functional group: compounds of trace elements
hochfeste planmäßig vorgespannte Verbindungen (HV)high-strength custom preloaded joints (HV)
Anzahl der Verbindungen mit zusätzlichem Multiplexernumber of links with the multiplexer add-on
alle anderen Verbindungen sind entsprechend gekennzeichnetall other connections are marked accordingly

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Kabelverbindungencable connections
Systembusverbindungensystem bus connections
Flanschverbindungenflange connections
Internverbindungeninternal connections
Lötverbindungensolder connections
quaternäre Ammoniumverbindungenquaternary ammonium compounds
hochlegierte Stähle/Nickelverbindungenhigh-alloyed steel/nickel connections
Klebeverbindungen, Artenbonded joints, types
Klebeverbindungen, Prüfungbonded joints, testing
Falzverbindungen, Darstellungfolded seam connection, representation
Klebeverbindungen, Darstellungbonded joints, representation
Druckfügeverbindungen, Darstellungpressed joints, representation
Schweiß- und Schraubverbindungenwelded and screwed joints
Schraub- oder Flanschverbindungenscrewed or flange connections
Auswahlprüfplatz für Schraubverbindungenselection test station for screw connections
Fugenformen für Schmelzschweißverbindungenedge forms for fusion weld connections
Anschlusseinrichtung für Federklemmverbindungenspring clamp connecting device
alle Versorgungsverbindungen herstellenall supply connections are made
Bluetooth-Verbindungen und Video-StreamingBluetooth connections and video streaming
Schweißverbindungen sämtlicher Rohrleitungenwelded joints of all piping
Verbindungen des Thoriums, des an U 235 abgereicherten Urans, auch untereinander gemischtCompounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together
Verbindungen, die einen nicht kondensierten Furanring (auch hydriert) in der Struktur enthaltenCompounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Verbindungen, die ein Phenothiazinringsystem (auch hydriert) enthalten, nicht weiter kondensiertCompounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
Verbindungen der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder Mischungen dieser MetalleCompounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metals
Verbindungen, die einen nicht kondensierten Imidazolring (auch hydriert) in der Struktur enthaltenCompounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Verbindungen von Zusatzprofilen an Hauptprofile inkl. Angabe der Kleinteile und deren Einsatzhäufigkeitconnections between secondary profiles and main profiles including specification of small parts and the frequency of their use
Verbindungen mit Carbonsäureimidfunktion (einschließlich Saccharin und seine Salze) oder Verbindungen mit IminfunktionCarboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds
Acrolein, Glucose und Ammonium-VerbindungenAcrolein, glucose and ammonium compounds
Gesamtlänge der neuen Straßenverbindungenkilometres Total length of newly built roads
Gesamtlänge der neuen EisenbahnverbindungenTotal length of new railway lines
Namensanzeige für Tür- und Internverbindungenname display for door and internal connections
druckluftführende Rohr- und Schlauchverbindungenpipe and hoses carrying compressed air
Vorbehandlung von Fügeteilen für Klebeverbindungenpreparation of parts for bonded joints
Herstellung von Düngemitteln und StickstoffverbindungenManufacture of fertilisers and nitrogen compounds
Carbonylverbindungen (g/100 ml): 15-25Carbonyl compounds (g/100 ml): 15 – 25
ANSI (Schraub- oder Flanschverbindungen)ANSI (screwed or flange connections)
alle Rohr- und Schlauchverbindungen sind dichtall pipe and hose connections are free of leaks
Bruch der Verbindungen durch unzureichende Festigkeitbreak of connections due to insufficient strength
Sind alle Schraubenverbindungen entsprechend angezogen?are all bolted joints tightened appropriately?
Kabelverbindungen bei Verwendung inkrementaler Drehgebercable connection for use in incremental rotary encoders
Antioxidative Referenzverbindungen: Phenolische DiterpeneReference antioxidative compounds: phenolic diterpenes