"Verbesserung" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Verbesserungimprovement

Beispieltexte mit "Verbesserung"

ständige Verbesserungcontinuous improvement
ganzheitliche Verbesserungcomplete improvement
Verbesserung der Farbhaftungimprovement of ink adhesion
Verbesserung der Ersatzteillagerungimprovement of replacement part storage
Verbesserung der Händlerleistungenimprovement of dealer performance
Verbesserung des Ersatzteilaustauschesimprovement of replacement part exchange
Verbesserung der Materialbereitstellungimprove material provision
Maßnahmen zur Verbesserungmeasures for improvement
Verbesserung der Arbeitsproduktivität um 50%improvement of work productivity by 50%
Verbesserung der kommunalen Dienstleistungen.Improve the capacity of local administration to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.
Verbesserung der Prozess- und Produktqualitätimprovement in process and product quality
Verbesserung der Oberflächengüte am Werkstückimprovement of surface quality on workpiece
Verbesserung der Arbeitsweise der Zollbehörden.enhancing the functioning of the customs authorities.
Verbesserung / Verkürzung des Ersatzteilaustauschesimprove / reduce time for replacement part change-out
Verbesserung der Materialbereitstellung (Pullprinzip)improve material provision (pull principle)
Kaizen - ständige VerbesserungKaizen - continuous improvement
das Prinzip der kontinuierlichen Verbesserungthe principle of continuous improvement
der nickellegierte vorgehärtete Werkzeugstahl stellte eine Verbesserungthe Ni alloyed prehardened tool steel was an improvement
Arbeiten zur Verbesserung der SchiffbarkeitWorks for better navigability
die Verbesserung der Computer- und Netzsicherheit;improve cyber security;
Entwicklung und Verbesserung der EisenbahnsicherheitDevelopment and improvement of railway safety
Überarbeitung und Verbesserung des Managementsystems;review and improvement of the management system;
der Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus;the improvement of the environmental impact of olive cultivation;
der Verbesserung und Förderung der Straßenverkehrssicherheit,improvement and promotion of road safety;
Effizienzsteigerung durch Verbesserung des Komplexitätsmanagementsincrease of efficiency through improvement of complexity management

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Produktverbesserungproduct enhancement
Verbesserungspotentialimprovement potential
Verbesserungsmaßnahmecorrective action
Verbesserungsmaßnahmeremedial action
Zuverlässigkeitsverbesserungreliability improvement
systematische Qualitätsverbesserungsystematic quality improvement
offene Verbesserungsvorschlägeopen improvement suggestions
Verbesserung der Pflanzenplant breeding
Verbesserungen des Produktsimproving products
Verbesserung des Wohnmilieusimprovement of housing
Verbesserung der Flächenstrukturland restructuring
Verbesserungsmöglichkeiten im Managementsystemopportunities for improvement in the management system
Funktionen und Verbesserungenfunctions and improvements
Dünge- und BodenverbesserungsmittelFertilisers and soil improvers
Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung;improving quality;
Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (KVP)Continuous Improvement Process (CIP)
Verbesserung des Managements von Sub-Lieferantenimprovement of management of sub-suppliers
Verbesserung des rechtlichen und institutionellen Rahmens,improving the legal and institutional framework;
Verbesserung des Kosten-Nutzen-Verhältnisses der Kontrollen.improving the cost-benefit ratio of controls.
Verbesserung der Produktionsqualität von Olivenöl und Tafeloliven;the improvement of the production quality of olive oil and table olives;
Verbesserung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Klimaveränderungen;improve resilience to climate change;
Verbesserung der Absatzplanung unter Einbeziehung des Vertriebsnetzwerkesimprovement of sales planning by inclusion of the sales and distribution network
Verbesserung der Überwachungs- und Evaluierungskapazitäten der Zentralregierung.Improve the monitoring and evaluation capacity of the central government.
konform, Verbesserungen jedoch erforderlich;compliant but improvement necessary;
gegebenenfalls Empfehlungen für Verbesserungen;where applicable, recommendations for improvements;
Diese Verbesserung dürfte sich 2007 fortsetzen.This improvement is likely to continue in 2007.
Erhaltung und Verbesserung des ländlichen ErbesConservation and upgrading of the rural heritage
Bonitätsverbesserungen bei strukturierten Geschäften,providing credit enhancements in structured transactions;
die Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus;the improvement of the environmental impacts of the olive cultivation;
Maßnahmen zur Verbesserung, Optimierung und Weiterentwicklungmeasures for improvement, optimisation and further development