"Umweltauswirkungen" auf Englisch


Umweltauswirkungenenvironmental impact


Beispieltexte mit "Umweltauswirkungen"

Beispiele für Umweltaspekte und ihre UmweltauswirkungenExamples of environmental aspects and impacts
Häufigkeit der Aspekte mit möglichen UmweltauswirkungenFrequency of aspects which may impact the environment
Größenordnung der Aspekte mit möglichen UmweltauswirkungenMagnitude of aspects which may impact the environment
Beziehung zwischen Tätigkeiten, Umweltaspekten und UmweltauswirkungenRelation between activities, environmental aspects and environmental impacts
der Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus;the improvement of the environmental impact of olive cultivation;
die Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus;the improvement of the environmental impacts of the olive cultivation;
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

negative Umweltauswirkungen zu verhindern oder zu mindern.Prevent or mitigate associated adverse environmental impacts.
die Umweltauswirkungen der Umwandlungs-/Dissoziationsprodukte von Aluminiumammoniumsulfat,the impact on the environment of the transformation/dissociation products of aluminium ammonium sulphate;
mit einer Umweltanalyse nachgewiesen wird, dass die Investition keine erheblichen negativen Umweltauswirkungen haben wird;an environmental analysis shows that there will be no significant negative environmental impact from the investment;
Normen sollten über den gesamten Lebenszyklus von Produkten und Dienstleistungen hinweg den Umweltauswirkungen Rechnung tragen.Standards should take into account environmental impacts throughout the life cycle of products and services.
In diesem Zusammenhang sollten mögliche Umweltauswirkungen angemessen ermittelt, eingeschätzt und vermieden bzw. abgeschwächt werden.In this context, potential impacts on the environment should be adequately identified, assessed and avoided or mitigated.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Bedeutung der damit verbundenen Umweltauswirkungen;Significance of associated environmental impacts;
Entsorgung radioaktiver Abfälle, Umweltauswirkungen, grundlegende Kenntnisse und Forschung zur Stilllegung,nuclear waste management, environmental impact, basic knowledge and research on decommissioning,
Vorbereitung und Durchführung von Versuchsprogrammen zur Entwicklung von Fanggeräten mit verringerten Umweltauswirkungen;preparing and running experimental programmes to develop fishing gears reducing environmental impacts,
alle verfügbaren Informationen über schädliche Umweltauswirkungen, die durch den Einsatz von Biozidprodukten verursacht werden;any available information on adverse environmental effects experienced through using biocidal products;
Verringerung der Umweltauswirkungen des Fischfangs, unter anderem durch Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität der FanggeräteReducing the environmental impact of fishing, including through measures to improve the selectivity of fishing gears
Verringerung der Umweltauswirkungen des Fischfangs, unter anderem durch Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität der Fanggeräte.reducing the environmental impact of fishing, including through measures to improve the selectivity of fishing gears.
Verringerung der Umweltauswirkungen des Fischfangs, unter anderem durch Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität der Fanggeräte;reducing the environmental impact of fishing, including through measures to improve the selectivity of fishing gears;