"Teile" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Teileparts

Beispieltexte mit "Teile"

Teile tauschenreplace parts
bewegliche Teilemoving parts
herabfallende Teilefalling parts
herumliegende Teileparts lying around
herumfliegende Teileflying parts
medienberührte Teileparts in contact with medium
Teile von Einheitenfactors of units
Teile aus TempergussCasting services of malleable cast iron
Teile falsch aufgesetztpart installed incorrectly
Teile für DampfturbinenParts of steam and other vapour turbines
Teile aus LeichtmetallgussCasting services of light metals
Anzahl der Teilenumber of pieces
Einfüllen der Teileloading parts
elektrisch aktive Teileelectrically active parts
voll repräsentative Teilecompletely representative parts
Endstellungen beweglicher Teilefinal position of movable parts
lose Teile prüfencheck loose parts
alle Teile austauschbar.all parts interchangeable.
verschmutzte Teile reinigenclean dirty parts
Teile vor der Schnittebeneportions in front of the cutting plane
Teile prüfen, ggf. austauschenCheck parts, replace if necessary
Teile von fluidtechnischen GerätenParts of fluid power equipment
Teile mit gefährlichen Oberflächenparts with dangerous surfaces
Teile für elektrische HaushaltsgeräteParts of electric domestic appliances
Teile aus Polyacetal nicht nachbehandeltparts made of polyacetal not aftertreated
Teile für Quertransport hinter Laminatorenparts for cross-transport behind the laminators
Anzahl der guten Teilenumber of good parts
automatisches Verpressen der Teileautomatic part pressing
lagerichtige Orientierung der Teileproper orientation of the parts
Gefahr durch spannungsführende Teiledanger from parts carrying electricity
CAD Datensatzerzeugung mechanischer TeileCAD dataset generation for mechanical parts
formgenaue, dickwandige, stoßbeanspruchte Teiletrue to shape, thick walled, impact stressed parts
formgenaue, dünnwandige, stoßbeanspruchte Teiletrue to shape, thin-walled, impact-loaded parts
Obere Teile der Konturmarkierungen:Contour markings upper element(s):
schwierige Teile leicht programmierendifficult parts, easy to programme
bewegliche Teile der Kraftübertragungmoving parts and transfer of force
bewegliche Teile der Kraftübertragungmoving transmission parts
Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungensafety-related parts of control systems
Einschließlich Teile von Samenschalen.“Includes also seed husk fragments.’
Spannungsführende Teile durch Fehlzuständevoltage carrying parts through faults

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Heizwasserverteilerhot water distributor
Abteilepartitions
Anbauteileattached parts
Armaturteilearmature parts
Audioverteileraudio distribution amplifier
Teilemangel erkanntparts missing started
Teiletypen Verwaltungpart type administration
Teileverwendung öffnenopen part usage
Teileverfolgung notwendigparts tracking needed
Teileanwesenheit Übergabepositionpart presence transfer position
einfache Bauteilesimple parts
betroffene Systemanteilesystem parts affected
allgemeingültige Anteilegenerally valid portions
eingeklemmte Körperteiletrapped body parts
bauartzugelassene Anlagenteilesystem parts that have model approval.
Hauptteile anzeigendisplay main parts
großes Teilespektrumlarge part spectrum
Tiefziehteile, Besteckedeep drawn parts, flatware
einzelne Gefügebestandteile,individual microstructure components
kundenreservierte Teilelagerungcustomer reserved parts inventory
Teiletransport - manuellparts transport - manual
Teiletransport - Robotertransport - robots
Teiletransport - Weitergabeparts transport - handoff Parts
Teileanwesenheit - Übergabepositionpart presence - transfer position
Teileart (Serienteil, Kalibrierteil)part type (series prod. part, calibration part)
Ablage für Kalibrierteiletray for calibrating parts
Sonder- und Zeichnungsteilespecial and drawing parts
Ersatz der Verschleißteilereplacing wear parts
Bestellnummer der Ersatzteileorder number of replacement parts
Eigenschaften der Legierungsbestandteileproperties of alloy components
Solaranteile am Weltmarktsolar percentage in the global market
Absendung von Ersatzteilenshipping of spare parts
Behälter- / Kleinteilelagercontainer / small parts warehouse
Abbrechen von Maschinenteilenquitting machine parts
Anfertigungsteile und -baugruppenmanufactured parts and assemblies
Teilen mit dem Teilkopfindexing with a dividing head
Teilemangel in der Trommelthere are not enough parts in the drum
Teileverfolgung an den Stationenparts tracking at stations
Teileerkennung auf der Förderschienepart detection on the conveyor rails
teilentrahmte Milch (fettarme Milch):semi-skimmed milk:
Teile im Nahrungsmittel- und Molkereigewerbeparts in the food and dairy industry
Teileweise elektrische Verkabelung / Verdrahtungpartial electrical cabling / wiring
Rücklage für eigene Anteilereserve fund for own shares
es gibt keine Verschleißteileno wear parts
Handel Sonder- und Zeichnungsteilehandling special and drawing parts
inkl. aller erforderlichen Bauteileincl. all required components
Kundenspezifische Unterlagen und Ersatzteileclient-specific documents and spare parts
Halbleiter, Gehäuse, Kühlkörper, Isolierteilesemiconductors, housings, heatsinks, insulating parts
Generierung der konfigurationsabhängigen Codeteilegeneration of configuration-dependent code parts
Bauteile mit hoher Festigkeitparts with high strength
Arbeiten an elektrischen Teilenwork on electrical parts
Ersatzteile / Beratung Mechanikspare parts / mechanical consulting
Ersatzteile / Beratung / Garantiespare parts / consulting / warranties
AKL = automatisches KleinteilelagerAKL = automated bin storage
alle Verbindungsteile chemisch vernickeltall connection parts chemically nickel-plated
alle erforderlichen Kalibrierteile vorhandenall required calibrating parts present