"Streifen" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Streifenstrip
Streifenstreak
Streifenstrips

Beispieltexte mit "Streifen"

Streifen aus amorphen oder 'nanokristallinen' Legierungen mit allen folgenden Eigenschaften:Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following characteristics:
Streifen aus mikroporösem Polytetrafluorethylen, auf einem Träger aus Vliesstoff, zur Verwendung beim Herstellen von Filtern für Nierendialysegeräte [1]Strip of microporous polytetrafluoroethylene on a support of a non-woven, for use in the manufacture of filters for kidney dialysis equipment [1]
Abschirmblech mit 5 Streifenshielding plate with 5 strips
Filmunterlagen in Rollen oder StreifenFilm in rolls or in strips, for cinematography or photography
Kautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder StreifenCompounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Naturkork, entrindet oder grob zugerichtet oder in Würfeln, Quadern, Platten, Blättern oder StreifenNatural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Andere Kautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder StreifenOther compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Naturkautschuk, Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle und ähnliche natürliche Kautschukarten, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder StreifenNatural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
Schneiden schmaler Streifen möglichcutting of narrow strips possible
Stickereien als Meterware, Streifen oder als MotiveEmbroidery in the piece, in strips or in motifs
Stickereien, als Meterware, Streifen oder als MotiveEmbroidery, in the piece, in strips or in motifs
Platten, Blätter, Streifen aus vulkanisiertem KautschukPlates, sheets and strip of vulcanised rubber
Handgefertigte Spitzen als Meterware, Streifen oder mit MotivenHand-made lace in the piece, in strips or in motifs
Maschinengefertigte Spitzen als Meterware, Streifen oder mit MotivenMachine-made lace in the piece, in strips or in motifs
Gimpen, umsponnene Streifen und dergleichen; Chenillegarne; MaschengarneGimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Farbstreifencolor stripe
Folienstreifenaufbereitungfoil strip preparation
Gummistreifenrubber strip
Hakenstreifenhook strips
Klebestreifenadhesive strip
streifender Einfallgrazing incidence
mit Papierstreifenwith paper strips
mit Reflexstreifenwith reflex strips
Isolierung abstreifeninsulation stripping
separater Deckelstreifenseparate lid strips
Gummistreifen wechselnchange the rubber strip
Scherschneiden, Streifenausnutzungshearing, utilization of strip stock
Streifenausnutzung beim Scherschneidenstrip stock utilization in shear cutting
Streifenbrassen (Spondyliosoma cantharus)Black sea bream (Spondyliosoma cantharus)
Papier und Cellonstreifenpaper and cellon strips
Karten mit MagnetstreifenCards incorporating a magnetic stripe
Deckelmatten und Deckelstreifensealing mats and sealing strips
Westjordanland — GazastreifenWest Bank — Gaza Strip
Etikettenhalter mit Papierstreifenlabel holder with paper strips
Ausführung mit Streifenblechdesign with sheet metal strip
Anschlag für Streifenbreitenstop for strip width
Kalibrierung der StreifenleitungCalibration of the stripline
Streifenbarbe oder Rotbarbe (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)Striped or red mullet (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)
mit Papier und Cellonstreifenwith paper and cellon strips
getrennter Einzug pro Randstreifenseparate feeder for each edge strip
entfernen Sie nicht die Spannschraubenstreifendo not remove turn buckle straps
Sandgestrahlte Gläser mit dezenten KlarglasstreifenSandblasted glass with discreet clear glass strips
verbleibende Tropfen von der Titrierkanülenspitze abstreifenwipe away any remaining drops from the titration cannula tip
Westjordanland (einschließlich Ost-Jerusalem) und GazastreifenWest Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip
Magnetische Datenträger, nicht bespielt, außer Karten mit einem MagnetstreifenMagnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Silikonband, -platte oder -streifen:Silicone tape, plate or strip:
Hinterer Anschlag für Streifenbreitenrear stop for strips
Art des geophysikalischen MessstreifensType of geophysical swath.
Designglas (Sandstrahl mit Klarglasstreifen)Design glass (sandblast with clear glass strips)
Empfangslocher und Streifenleser, gekoppeltercoupled reperforator and tape reader
Beihilfefähige Hektarstreifen an WaldrändernStrips of eligible hectares along forest edges
Farbstreifen für höchstzulässige Umfangsgeschwindigkeitencolor stripes for maximum allowable peripheral speeds