"Stoß" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Stoßjerk
Stoßshock pulse
Stoßimpact
Stoßjoining line
Stoßshock

Beispieltexte mit "Stoß"

elastischer Stoßelastic impact
elastischer Stoßelastic collision
exzentrischer Stoßoff-center impact
hydraulischer Stoßhydraulic shock
unelastischer Stoßinelastic collision
Gefährdung durch Stoßdanger due to impact
Gefährdung durch Stoß an der Halterung des Mobilepanelsdanger due to impact on the holder of the mobile panel
Grund- und Zusatzsymbole der Schweißverbindung sind mit Hilfe einer Pfeilline dem Stoß zugeordnetbasic and extended symbols for welding joins are assigned to the joint using an arrow line
die Pfeillinie führt schräg zum Stoß und die Bezugslinien sind parallel oder senkrecht zur Unterkante der Zeichnung angeordnetthe arrow line slants away from the joint and the reference lines are parallel or perpendicular to the lower edge of the drawing
die Lage einseitiger Nähte am Stoß ist in Abhängigkeit des Nahtsymbols zur Bezugslinie durch Ergänzen einer Bezugslinie eindeutig zu regelnthe orientation of a one-sided seam on the joint must be indicated unambiguously by extending a reference line, depending on the seam symbol to the reference line

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

stoßfestimpact resistant
stoßfestshock-proof
stoßfestshock resistance
Abstoßejection
Ausstoßrohrdischarge tube
Stoßschutz anbringenattach impact protection
stoßartige Belastungenimpact loads
stoßgeschützte Messuhrimpact protected dial gauge
stoßgeschütztes Messwerkimpact resistant measuring mechanism
stoßartige Wechselbeanspruchungalternating shock load
elektrischer Trennstoßelectric separation joint
Ausstoßkanüle ersetzenreplace discharge tube
Ausstoßkanülen tropfendischarge tubes are dripping
Messuhr, stoßgeschütztimpact resistant dial gauge
Messuhren, stoßgeschütztimpact resistant dial gauges
abgeschnittene Blitzstoßspannungchopped lightning impulse
Stoß- und Nahtarttype of joint and seam
Stoßdämpfung im Fersenteilshock absorption in heel part
Stoß- und Vibrationsfestigkeitresistant to impact and vibration
stoß- und spritzwassergeschütztimpact and spray-protection
Stoßdämpfer entsprechend verdrehenadjust the shock absorber by turning it accordingly
Kehlnaht am Eckstoßfillet weld on corner joint
Kehlnaht am Schrägstoßfillet weld on angle or scarf joint
Verbindungen am Überlappstoßjoins on overlap joint
maximal zulässiger Stromstoßsurge current of an electrode
Sicherheitssysteme verhindern Zusammenstoßsafety systems prevent collisions
Dauer eines Stoßesduration of shock pulse
Messuhren mit Stoßschutzdial gauge with impact protection
Ausstoßen des Kernstücksejecting the centre
mit verstärktem Stoßschutzwith reinforced impact protection
Gleichstromanteil des Stoßkurzschlußstromsinitial aperiodic component of short-circuit current
Stoßleiste Deck in Edelstahldeck bumper strip made of high quality stainless steel
Stoßen Quetschen beim Transportimpact crushing during transport
Stoßdämpfer auf der Bedienseiteshock absorbers on the operational side
Stoßleiste Deck aus hochwertigem Edelstahldeck casket stopper made of high quality stainless steel
Stoßfänger mit Crashboxen vorne und hintenbumper with crash boxes, front and rear
Stoß- und Nahtarten beim Laserstrahlschweißenjoint and weld types in laser beam welding
stoß- und spritzwassergeschützt, mit kugelgeführter Taststangeprotected against impact and splashes, with ball-guided probe rod
Fugenform für Kehlnähte am T-Stoßedge form for fillet welds on tee joint
besonders schlagzäh und stoßfestexceptional impact toughness and shock resistance
Traversen bei Stützenstoß möglichbeams possible with upright extension joint
Tropfenbildung an der Ausstoßkanüledrop formation on discharge tube
aufgrund der erlittenen Stoßbelastungdue to the impact stress suffered
Einzelheiten des stoßdämpfenden Sockelsparticular of the anti-shock base
formgenaue, dickwandige, stoßbeanspruchte Teiletrue to shape, thick walled, impact stressed parts
formgenaue, dünnwandige, stoßbeanspruchte Teiletrue to shape, thin-walled, impact-loaded parts