"Steckverbindung" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Steckverbindungconnector
Steckverbindungplug connection
Steckverbindungplug-connection cable
Steckverbindungpush-in connector
Steckverbindungplug and socket connection

Beispieltexte mit "Steckverbindung"

Steckverbindung am Sensor anschraubenScrew on the plug connector onto the sensor
Steckverbindung vom Sensor abschraubenUnscrew the plug connector from the sensor
keine Gefahr einer fehlerhaften Steckverbindungno risk of misconnection
somit können hohe Ausziehkräfte gewährleistet werden und man erreicht eine sehr sichere Steckverbindungthat permits high extraction forces to be guaranteed, resulting in a very secure plug connection
Sensorkabel / Steckverbindung gelöst oder defektSensor cable / sensor plug loose or defective
Kabel / Steckverbindung überprüfen, gegebenenfalls austauschenCheck cable / plug connection, exchange if required
ein Abstand von 10 cm auf der Rückseite ist ausreichend um die Steckverbindung herzustellena distance of 10 cm on the back side is sufficient for the plug connections

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Schottsteckverbindungpush-in bulkhead connector
Steckverbindungenplug connections
Steckverbindungenplug connectors
Dachsteckverbindungroof plug connection
Kabel-Steckverbindungwire plug connection
Entriegelung von Steckverbindungenunlocking of plug connections
Verschrauben von Steckverbindungenscrew assembly of plug connections
Kabel und Steckverbindungen auf Beschädigung prüfeninspect cables and plugs for damage
schnelle Demontage der Wasserpumpe durch trennbare Steckverbindungenfast removal of the water pump via detachable plug-in connectors
Dieses Steckverbindungssystem wird beispielsweise für Signale wie USB oder IEEE1394 genutzt.This plug connector system is used for signals like USB or IEEE1394, for example.
Die Parameterkennung muss mit einem universellen Lesegerät über die serielle Schnittstelle der genormten Diagnosesteckverbindung ausgelesen werden können.The PID shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool.
um die Entstehung eines Lichtbogens zu vermeiden, dürfen alle elektrischen Steckverbindungen ausschließlich im ausgeschalteten Zustand der Geräte getrennt werdenafin d'éviter la formation d'un arc, toutes les connexions par fiche ne doivent être débranchées qu'avec les appareils à l'arrêt
mit unseren innovativen Produkten für den Halbleiter, Telekommunikations- und Industriesektor gehören wir zu den größten Herstellern von Steckverbindungen der Weltsupplying innovative products to the semiconductor, telecom and industrial sectors, we belong to one of the biggest connector manufactures in the world