"Start" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Start"

Ladezyklus startstart loading cycle
Start der Messungmeasurement start
Start des Spritzprozessesstart of injection process
Start des Filtrationszyklusfiltration cycle start
automatischer lichtschrankengesteuerter Startautomatic start controlled by light barrier
Taste Start drückenpush start button
Start bei geringer Sicht (Low Visibility Take-Off, LVTO);low visibility take-off (LVTO) operation;
das Projekt geht an den Startthe project starts
Einchecken, an Bord gehen und Sicherheitskontrollen vor dem StartCheck-in, boarding and security check before take-off
Taste START nicht gedrücktSTART button not pressed
automatischer Start der Anlageautomatic start of the system
Hinweise zum manuellen Start der Softwareinstructions for manual start of the software
Taste Start zum Anfahren der Ausgangsstellungstart button to move to basic position
reibungsloser Start durch Produktionsbegleitungsmooth startingwith production support
Tasten für Start und Stopp des Automatikbetriebsbuttons for starting and stopping automatic mode
vor jedem Start sind folgende Tätigkeiten durchzuführenbefore each start, perform the following tasks

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Erststartfirst start
Garantiestartstart of warranty
Kaltstartcold start
Programmstartprogram start
Softstartfunktionsoft start function
starten, Verbstart, verb
Startbild erscheintstart screen appears
Startbedingung erfülltstarting conditions met
Start-/ Bestätigungstastestart / execute button
Startbedingungen erfüllt?start conditions satisfied?
flackerfreier Sofortstartflicker-free instant start
vereinfachter Produktionsstartsimplified production start
Ablauf startenstarting a sequence
Antrieb startenstart drive
Betrieb startenstart operation
Fügeprogramm startenstarting the press program
Einpressvorgang startenstart insertion procedure
Starten des Systemsstarting the system
Startpunkt für Signalstarting point for signal
Start- und Landebahnfeuerrunway lights
Startbedingung nicht erfülltstarting conditions not met
Startfreigabe am Hauptschaltschrankstart enable on main control cabinet
Taste für Zyklusstartcycle start button
Tarieren bei Messenstarttaring at start of measurement
beim ersten Programmstartduring the first program start
Tarierung bei Messenstarttaring at measurement start
Voraussetzung für Garantiestartprerequisite for start of warranty
vor dem Startenbefore starting
Antrieb startet nichtdrive does not start
Spindel wird gestartetstart screw
Eingabe der Startpositioninput of the start position
Bedieneranmeldung wird gestartetoperator login is started
Startet die angewählte Betriebsartstarts the selected mode of operation
Startbedingungen müssen erfüllt seitthe start conditions must be met
Starten und Stoppen der Positionierungstarting and stopping the positioning
Starttriggerung ist noch zu definierenstart triggering is still to be defined
Startbildschirm nach Einschalten der Maschinestart screen after turning on the machine
Startvoraussetzungen für die einzelnen Betriebsartenstarting prerequisites for the individual operating modes
Startgeräte, Bergungsausrüstung und unterstützende Bodengeräte,Launchers, recovery equipment and ground support equipment;
Sicherheitsschaltung erfordert einen Neustartsafety switch requires a restart
Anzeige der aktuellen Prüfzeit ab Prüfungsstartdisplay of the current test times from test start
Quittieren der Sicherheitsschaltung beim Neustartacknowledges the safety switch during a new start
die Anzahl vermessener Bretter seit Programmstartthe number of measured boards since the programming start
einstellbare Verzögerung oder sofortiger Neustartadjustable delay or immediate re-start
Anforderungen für die Prüfung Typ I: Auspuffemissionen nach KaltstartTest type I requirements: tailpipe emissions after cold start
das Startmenü wird aktivthe start menu is activated
Anlage komplett neu startenrestart the entire system
Anzugszeit (Start bis Haltestrom)pull-in time (start to hold current)
automatisches Starten der Messungautomatic start of measurement
der Updatevorgang startet automatischthe updating process starts automatically
das Installationsprogramm startet automatischthe installation program will start automatically
Abnahmeprotokoll (Voraussetzung für Garantiestart)acceptance protocol (prerequisite for start of warranty)