 Deutsch |
 Englisch Übersetzung |
| Spiegel | mirror |
| Spiegel | mirror area |
Beispieltexte mit "Spiegel" |
|---|
| Spiegel in einer Fassung | mounted mirror |
| Spiegel aus Glas, auch gerahmt, einschließlich Rückspiegel | Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors |
| Andere Spiegel aus Glas, auch gerahmt | Other glass mirrors, whether or not framed |
| Der Spiegel muss aus Sicherheitsglas bestehen. | The mirror is made of safety glass. |
| Mehrschichtige Isolierverglasungen; Spiegel aus Glas | Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass |
|
| Sonnenblenden mit Make-up Spiegel seitlich schwenkbar | sun visors with make-up mirrors, side swivelling |
| Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, a. n. g. | Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c. |
| Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel oder dergleichen | Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects |
| Leisten für Rahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel oder dergleichen | Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| spiegelbild | mirror image |
| Ablenkspiegel | deflecting mirror |
| Meeresspiegel | sea level |
| Rückspiegel | rear mirror |
| Spiegeloberfläche | mirror surface |
| spiegelnde Grenzfläche | specular surface |
| Spiegelpaket erforderlich | mirror package required |
| montierter Ablenkspiegel | mounted deflecting mirror |
| unregelmäßiger Bürstenspiegel | irregular scrubbing pattern |
| verspiegelte Fläche | mirrored surface |
| verspiegelter Kolben | reflectorized bulb |
| Spiegeln eines STEP-Files | reflection of a STEP file |
| Schweiß- und Kontrollspiegel | welding and monitoring mirror |
| Mastleuchte mit Straßenspiegel | pole lighting with street reflector |
| Gläser und Spiegelgläser | glass and mirror glass |
|
| Änderung des Meeresspiegels | sea level change |
| Halteschiene für Spiegelrückwand | support rails for mirror back wall |
| Reinigung spiegelnder Oberflächen | cleaning of reflective surfaces |
| Innenspiegel automatisch abblendbar | interior mirror automatically dimmable |
| Spiegelnde Fläche und Reflexionsgrad | Reflecting surface and coefficient of reflection |
| max. 3000 m über Meeresspiegel | maximum 3000 m above sea level |
| Leseleuchten und Mittelkonsolenauflicht im Innenspiegel | reading lights and centre console spot in interior mirror |
| Anhang 3 – Muster eines Genehmigungszeichens für Rückspiegel | Annex 3 — Arrangement of the rear-view mirror approval mark |
| Umfeldbeleuchtung in den Außenspiegeln | environment lighting |
| Hauptabmessungen der spiegelnden Fläche | Main dimensions of the reflecting surface |
| Vorderseite foliert mit Entspiegelungsfolie | front laminated with anti-reflective film |
| Kontrollspiegel mit Stahldrahtgriff, verzinkt | monitoring mirror with steel wire handle, galvanised |
| Entspiegelung langzeit- und witterungsbeständig | anti-glare coating resistant to time and weather |
| Die Standrohrspiegelhöhe eines GroundWaterBody. | The piezometric state of a GroundWaterBody |
| absolut blendfrei durch verspiegelte Parabolwabenraster | completely glare-free due to reflective parabolic honeycomb grid |
