"Signal" auf Englisch


Signalsignal


Beispieltexte mit "Signal"

Signal fehltsignal missing
Signal "Halt"signal at danger
analoges Signalanalog signal
Binäres Signalbinary signal
digitales Signaldigital signal
ankommendes Signalincoming signal
alternierendes Signalalternate mark inversion signal
Signal auf Ausgangsignal on output
Signal außer Betriebout-of-commission signal
Startpunkt für Signalstarting point for signal
dunkel geschaltetes Signalmasked signal
kompatibles Monofone Signalcompatible monophonic signal
harmonisches konjugiertes Signalquadrature signal
gewichtetes zusammengefügtes Signalbalanced aggregate signal
Signal uneingeschränkt auf Fahrtclear signal
Signal von Weggeber zur Prüfanlagesignal from displacement sensor to test system
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Signal zur Umschaltung in Ziffernstellungfigure-shift signal
Signal zur Umschaltung in Buchstabenstellungletter-shift signal
LED und akustisches SignalLED and acoustic signal
Eingangsstrom bei 24V Signalinput current for 24V signal
Ansteuerung mit stetigem Signalcontrol with continuous signal
Vorschriften für das akustische SignalSpecifications concerning the audible signal
Selbstauslösend mit gut hör- und fühlbarem Signal.self-releasing with easily heard and felt signal.
Endlagensensor der Pneumatikkomponente gibt kein Signalfinal position sensor of the pneumatic components does not give a signal
Lüfterrad des Motors solange drehen bis Schieber die unterste Position erreicht hat, dazugehöriges Signalrotate the fanwheel of the motor until the pusher reaches the lowest position; corresponding signal:sensor (slider stop position) illuminates
falsches Signal von Verstärkerwrong signal from amplifier
sein Signal löst die Rücklaufpumpe ausits signal triggers the start of the return pump
Abschalten der USV durch Signal vom Rechnerswitch-off of UPS by signal from computer
eine Pumpe wird durch ein Signal eingeschalteta pump is turned on by a signal
vor erneutem Start muss das Signal wieder zurückgesetzt werdenbefore a restart the signal must be again reset
das ausgesendete Signal regt den Materialbogen zu Schwingungen anthe signal transmitted induces vibrations in the material sheet
Ausblenden - dämpft das Signal zur Verringerung der Hintergrundgeräuschegating - attenuates the signal to temper background noise

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Abbruchanforderungssignalbreak request signal (BRS)
Abbruchsignalabort signal
Alarmsignalalarm tone
Ampelsignaltraffic signal
Anrufsignalcall signal
Signalausgang Echosignal output echo
Signalausgang Echosignal output (echo)
Signaleingang Echosignal input - echo
Signalgeber, optischsignal transmitter, optical
Signalgeber, akustischsignal transmitter, acoustic
Lineares Messsignallinear control signal
digitales Messsignaldigital measuring signal
elektronisches Rufsignalelectronic call signal
sinusförmiges Spannungssignalsinus form voltage signal
abstandsproportionales Digitalsignaldigital signal proportional to distance
optischer Signalgeberoptical signal transmitter
beide Signalrichtungenboth signal directions
Messsignal Spindeldrucktest signal; screw pressure
allgemeiner Signalaustauschgeneral signal exchange
elektrischer Signalaustauschelectrical signal exchange
Signalbild "Halt erwarten"caution aspect
Signal- und Steuerstromkreisesignal and control circuits
Signalaufbereitung und -auswertungsignal preparation and evaluation
Signalausgänge zur Rufsignalisierungsignal outputs for call signaling
Signalvorverarbeitung und Ablaufsteuerungpsignal preparation and control
Halt- und Fahrtsignalstop and proceed signal
bezogen auf Testsignalrelative to test signal
Wischrelais mit Steuersignalinterval relay with control signal
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Empfängerspule für Eingangssignalreceiver coil for input signal
örtlich abgleitetes Synchronisationssignallocally-derived synchronization signal
Ansteuerung und Signaleactuation and signals
Basisband- und Steuersignalebase band and control signals
Anwesenheitssignal des Papierpolsterssignal indicating the presence of paper packaging
Ansteuersignale für Injektorendstufenactuation signals for injection end stages
Ansteuersignale für Einspritzmengenmessgerätactuation signals for injection volume measurement device
Signale Lader an MaschineSignal loader to machine
Signale von Maschine zum LaderSignal from the machine to the loader
Signale beider Drehrichtungen werden erfasstsignals of both directions of rotation are recorded
Signallampe zum Anzeigen der Betriebszuständesignal lamp to display operating status
Signalgebung und Zugsteuerung/Zugsicherung einschließlich automatischer Datenaufzeichnung;signalling and control command system, including registration from automatic data recorders,
Signal-Digitalisierer (waveform digitisers) und Transientenrekorder mit allen folgenden Eigenschaften:Waveform digitisers and transient recorders having all of the following:
Signalraketen, Raketen zum Wetterschießen, Nebelknallsignale und andere pyrotechnische Artikel (ohne Feuerwerkskörper)Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Winkel Sinus – Cosinussignalsignal of sine/cosine angle
Schutzbereich für das Farbsynchronsignalcolour burst guard interval
Sensoren erfordern ein externes Taktsignalsensors require an external clock signal
impulsverzögertes Relais mit Steuersignalpulse delayed relay with control signal
nachtriggerbares Wischrelais mit Steuersignalretriggerable interval relay with control signal on
nachtriggerbares Wischrelais ohne Steuersignalretriggerable interval relay with control signal off
rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignaloff-delay relay with control signal
negative Signale werden erfasstnegative signals are recorded
das Pausensignal verschwindet wiederthe pause signal then disappears
integrierte digitale Signalverarbeitung (DSP)integrated digital signal processing (DSP)
Triggersignal (Einspritzsignal des Injektors)trigger signal (injection signal of the injector)
Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweisesigns, signals and warnings
Hüllkurve eines amplitudenmodulierten Signalsenvelope of an amplitude modulated signal
Anwendungssoftware Signalisierung, Datenbank, Netzverwaltungssystemapplication software signalling, Database, Network Management System