"Sicherheitsvorschriften" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Sicherheitsvorschriftenaccident prevention regulations
Sicherheitsvorschriftensafety regulations

Beispieltexte mit "Sicherheitsvorschriften"

gerätespezifische Sicherheitsvorschriftenequipment specific safety rules
Sicherheitsvorschriften für den Schutz von VerschlusssachenSecurity Rules on the protection of classified information
exaktes Einhalten der Sicherheitsvorschriftenexactly adhering to safety regulations
Modul SVI: Zusätzliche EU-Anforderungen an die SicherheitsvorschriftenModule SVI: Additional EU requirements for the safety specification
gestalten Sie den Arbeitsraum der Fasspumpe entsprechend den örtlichen Sicherheitsvorschriftenlay out the working space for the barrel pump in a manner corresponding to local safety regulations.
allgemeine Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorschriften befolgenfollow general hazard guidelines and safety instructions
Für Verschlusssachen gelten die Sicherheitsvorschriften der Kommission.The Commission rules on security shall apply regarding classified information.
mit allen Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsvorschriften vertraut seinbe familiar with all safety equipment and safety regulations
Hinweise und Sicherheitsvorschriften in der Anleitung müssen beachtet werdeninstructions and safety regulations in the manual must be followed
es sind dabei die Sicherheitsvorschriften des Roboterherstellers besonders zu beachtenthe safety regulations of the robot manufacturer are especially to be followed
Gebrauchsanweisungen und Sicherheitsvorschriften der Hersteller der entsprechenden Betriebs- und Hilfsstoffe beachten.Observe the instructions for use and safety regulations of the manufacturer of the corresponding operating and auxiliary substances.
besonders konstruiert zur Erfüllung nationaler Sicherheitsvorschriften für explosionsgefährliche Munitions-Umgebungen;Specially designed to comply with national safety standards applicable to explosive munitions environments;

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Arbeitssicherheitsvorschriftenindustrial safety requirements
Grundkenntnisse in den Bereichen Navigation und einschlägige Sicherheitsvorschriften;basic maritime navigation skills and appropriate safety instruction;
Von der Anlage können Gefahren ausgehen, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet werden.Hazards can originate from the system, if the safety regulations are not followed.
Von der Anlage können aber Gefahren ausgehen, die in den Sicherheitsvorschriften beschrieben sind.However, dangers can arise from the system, which are described in the Safety Regulations.
die Maschine darf nur von Fachpersonal unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften demontiert werdenthe machine should only be dismantled by trained technicians following the safety regulations
allgemeine Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorschriften befolgen, z. B. Schutzkleidung, Augenschutz und Schutzhandschuhe tragenfollow general hazard guidelines and safety instructions, e.g., wear protective clothing, and use eye protection and gloves
unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission unverzüglich über die unter Buchstabe a genannten nationalen Sicherheitsvorschriften;Member States shall without delay inform the Commission of the national security regulation as referred to in point (a);
der Betreiber muss Sicherheitsvorschriften, soweit erforderlich, durch besondere, den örtlichen Einsatzverhältnissen angepasste Anweisungen, ergänzenthe operating company must supplement safety regulations as much as possible with specific local use conditions and adjust instructions as required