"Schutzmaßnahmen" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Schutzmaßnahmensafety measures
Schutzmaßnahmensafeguards
Schutzmaßnahmenprotective measures
Schutzmaßnahmenprotective precautions
Schutzmaßnahmensafety precautions

Beispieltexte mit "Schutzmaßnahmen"

weitere Schutzmaßnahmenfurther safety measures
einzusetzende Schutzmaßnahmensafety measures to be taken
einzusetzende Schutzmaßnahmensafety measures to be used
Schutzmaßnahmen beim Installierenprotective measures during installation
Schutzmaßnahmen bei Robotersystemensafeguards for industrial robots
Schutzmaßnahmen bei Robotersystemensafety measures for robot systems
Schutzmaßnahmen und Verhaltensregelnprotective measures and code of practice
Schutzmaßnahmen für DarlehensnehmerProtection for borrowers
Prüfung aller Schutzmaßnahmentest of all safety measures
Lagerort, Dauer, Schutzmaßnahmenstorage location, duration, safety measures
Restgefahren und Schutzmaßnahmenresidual danger and protective measures
Verhaltensregeln und Schutzmaßnahmencode of practice and safety measures
Schutzausrüstung und Schutzmaßnahmenprotective clothing and safety measures
Schutzmaßnahmen für das Bedienpersonalsafety measures for operating personnel
Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlagsafety precautions against electrical shock
Schutzmaßnahmen beim Umgang mit Schmierstoffenprotective measures when working with lubricants
Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungenprotective measures against mechanical hazards
Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungenprotection against mechanical hazards
Schutzmaßnahmen gegen gefährliche Körperströmeprotective measures against dangerous leakage current
Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln mit dem Laserschutzbeauftragten abstimmen.safety measures and codes of practice to be discussed with the laser safety authorized personnel
Betrieb ohne die erforderlichen Schutzmaßnahmenoperation without the required protective measures
Form und Höhe der vorläufigen SchutzmaßnahmenForm and level of provisional safeguard measures
Funktionsumfang der elektronischen Schutzmaßnahmenelectronic protection measures capability
Falls NEIN: Beschreibung der zur Gewährleistung der Integrität der Sendungen getroffenen SchutzmaßnahmenIf NO, describe what protection measures that ensure the integrity of the consignments are taken.
Diese Maßnahmen sind seit 1996 in Kraft und sind ihrem Wesen nach zusätzliche Garantien und keine Schutzmaßnahmen.Those measures have been in force since 1996, and are by their very nature additional guarantees and not safeguard measures.
folgende Schutzmaßnahmen müssen beachtet werdenthe following protective measures must be taken
Zusätzliche Schutzmaßnahmen einschließlich SanktionenAdditional protection measures, including sanctions
folgende Schutzmaßnahmen sind an der Maschine einzusetzenthe following safety measures are to be used on the machine
der Betreiber muss für entsprechende Schutzmaßnahmen sorgenthe operator must ensure appropriate safety measures
Überprüfung und Einhaltung der Schutzmaßnahmen gemäß VDEverification of and compliance with VDE safety measures
über die gegenseitige Anerkennung von Schutzmaßnahmen in Zivilsachenon mutual recognition of protection measures in civil matters
zur Einführung vorläufiger Schutzmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Zuchtlachsimposing provisional safeguard measures against imports of farmed salmon

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Winterschutzmaßnahmenwinter protection measures
Arbeitsschutzmaßnahmenoccupational health and safety measures
Lärmschutzmaßnahmennoise protection measures
Brandschutzmaßnahmenfire protection measures
Ex-SchutzmaßnahmenEx-protection measures
Schutzmaßnahmen und AbweichungenSafeguard measures and derogations
Zahlungen für TierschutzmaßnahmenAnimal welfare payments
Schutzmaßnahmen bei Gefährdung der Anwendung des Unionsrechts durch außergewöhnliche Währungspraktiken hinsichtlich einer Landeswährung.and measures to safeguard the application of Union law if exceptional monetary practices related to national currency are likely to jeopardise it;.
Brandschutzmaßnahmen bei Tragwerkskonstruktionen aus Stahlfire protection measures for steel supporting structures
Zahl der Personen, denen Waldbrandschutzmaßnahmen zugute kommenPopulation benefiting from forest fire protection measures
Zahl der Personen, denen Hochwasserschutzmaßnahmen zugute kommenPopulation benefiting from flood protection measures persons
als primäre EX-Schutzmaßnahmen sind folgende Maßnahmen vorgesehenas primary ex-protection measures, the following measures are intended
Die Kommission wird von einem Schutzmaßnahmenausschuss unterstützt.The Commission shall be assisted by a Committee on Safeguards.
Angesichts der Lage sollten die bereits erlassenen Schutzmaßnahmen verlängert werden.In view of the situation the protection measures already adopted should be prolonged.
Durch geeignete Schutzmaßnahmen können die Auswirkungen der Verschmutzung verringert werden.Means may be provided to reduce pollution by the effective use of protection.