"Schlauch" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Schlauchhoses
Schlauchtube
Schlauchhose
Schlauchpipe

Beispieltexte mit "Schlauch"

Schlauch Zulaufsupply hose
Schlauch wechselnreplace tube
Durchlaufkontrolle Schlauchflow control hose
Schlauch vom Injektorhose from injector
Schlauch zum Ausschleusenhose for discharge
Schlauch zum Übergabekopfhose for transfer head
Schlauch Hochdruck einsteckenplug in high pressure hose
Schlauch für Abfallbehältertube for waste container
Saugmenge je Schlauchsuction capacity per sock
Aufnahme für Schlauchhose fitting
Schlauch mit Schneidanlage trennencut the hose with the cutting system
Schlauch an Schlauchstutzen montierenmount the hose onto the hose support
Schlauch in Schlauchpresse einführenfeed the hose into the hose crimper
Schlauch wird auf Holzhaspeln gelieferthoses are supplied on wood winchs
Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf anschließenconnect return hose and supply hose
Schlauch ohne Metallgewebe kann auch mit Hackanlage getrennt werdenhse without metal mesh can also be separated with a hack system
Schlauch gegen den eingestellten Anschlag schieben und mit Schneidanlage trennenpush hose against the adjusted stop and cut with the cutting system
Blasluftimpuls treibt Feder durch den Schlauchblowing air pulse drives the spring through the hose
bestehend aus Düse mit Pumpe, Behälter und ca. 1 m Schlauch.consisting of nozzle with pump, container and approx. 1 m hose.
reinigen Sie das eingebaute Einlassfiltergitter mittels Wasserdruck aus einem Schlauchclean integral inlet filter grille using water pressure from a hose pipe
2 m Schlauch ab Kabelschleppende2 m hose from the trailing cable end
isolierender Schlauch mit Endstückeninsulating hose with fittings
Filamentklebeband um den Schlauch klebenglue the filament adhesive strip around the hose
bei Gasanwendungen wird der Schlauch gepricktfor gaseous applications, the hose is perforated
Filamentklebeband stramm um den Schlauch wickelnwind the filament adhesive tape tautly around the hose
Den Schlauch aus dem Leckwasserbehälter herausziehenPull out hose from the leak water collection container
Leckwasserbehälter wieder in Ursprungsposition abstellen und den Schlauch einsteckenReturn the leak water collection container to its original position and plug in the hose

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Ablasschlauchoutlet sleeve
Abwasserschlauchwaste water hose
Abwasserschlauchwater drainage hose
Abwasserschlauchanschlusswaste water hose connection
Blasschlauchblow-out hose
Schlauchdurchmesser innentubes, internal diameter
Schlauchhalterung abnehmenremove the hose holder
Schlauchanschlüsse I-Ø/A-Øhose connection inner diameter / outer diameter
PUR Spiralschlauchpolyurethane coil tubing
flexibler Edelstahlschlauchflexible stainless steel hose
Anschluss Hochdruckschlauchhigh-pressure hose coupling
thermoplastischer Hochdruckschlauchthermoplastic high pressure hose
thermoplastischer Hochdruckgasschlauchthermoplastic high pressure gas hose
Absaugschlauch entfernenremove exhaust hose
Pumpenschlauch schmierenlubricate the pump hose
Frischwasserschlauch ankuppelnconnect fresh water hose
abgestuftes Schlauchverbindungsstückstepped hose connector
thermoplastische Hochdruckschlauchleitungenthermoplastic high-pressure hose lines
Schlauch- und Gewindetüllenhose and threaded adapters and connectors
Schlauchanschlüsse mit Außeng.hose connectors with male thread
Glatt- und Wellschlauchsmooth and corrugated hose
Hülse für Schutzschlauchsleeve for protective tubing
Halter für Hochdruckschlauchhigh-pressure hose bracket
Wandhydrant und Löschschlauchwall hydrant and fire hose
drehbar gelagerter Hochdruckschlauchhigh-pressure hose with anti-twist system
Deckel mit Schlauchstutzencover with hose supports
Einbau der Schlauchleitungeninstallation of the conduits
Hochdruckschlauch mit Anschlusshigh-pressure hose with connector
Anschlussschlauch mit Kupplungenconnection tube with couplings
Betriebsdruck für Schlaucharmaturenoperating pressure for hose fittings
Schlauchleitung aus Schlauchpresse entnehmenremove the hose from the hose crimper
Schlauchleitungslänge nach DIN 20066-2002-10hose line length according to DIN 20066-2002-10
Schlauchprodukte exakt nach Kundenanforderunghose products exactly to customer requirements
Schlauchleitung, die Armaturen sind mit Positionnummer dauerhaft zu kennzeichnenhose line, the fittings are to be permanently marked with position number
Schlauchhülse in den MB-Adapter einführen, Sperrfederknopf drücken und Schlauchhülse Richtung Motor schieben, bis der Sperrfederknopf in der Bohrung einrastet.Guide the hose sleeve in the MB adapter, press the locking spring button and push the hose sleeve in the direction of the motor, until the locking spring button engages in the hole.
verschweißt mit einem Luftschlauchwelded with an air hose
Rundverpressen von Glatt- und Wellschlauchround crimping of smooth and corrugated hos
Dicke der Lichtleiterarme mit Schutzschlauchthickness of the optical fiber arms with protective hose
montieren Sie die Ringmutter und den Absaugschlauchreplace the ringnut and the exhaust hose
Rundpressen von PTFE / PFA - Glatt- und Wellschlauchround crimping of PTFE / PFA - smooth and corrugated hose
das Bohren ohne Abgasschlauch bzw. mit defektem Abgasschlauchdrilling without exhaust hose or with a defective exhaust hose
die Luftverbindung zu den Maschinen erfolgt mittels Luftschlauchair hoses are used to connect to the machines
Tülle für lichte Schlauchweitenozzle for internal hose
Anschluss Luftschlauch vom Kesselair hose coupling (on abrasive pressure vessel)
Absaugschlauch an Haubenlasche befestigenfasten exhaust hose on the hood clamps
druckluftführende Rohr- und Schlauchverbindungenpipe and hoses carrying compressed air
Verschlauchung verdeckt keine Bezeichnungsschilderhoses do not cover any identification plates
flexibler Niederdruckmetallschlauch mit Rohranschlussflexible low pressure metal hose with pipe connection
Produktion von thermoplastischen Hochdruckschlauchleitungenproduction of thermoplastic high-pressure hose lines