"Ruhestand" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Ruhestandretirement

Beispieltexte mit "Ruhestand"

vorgezogener Ruhestandearly retirement
Bedingungen für den Ruhestandretirement conditions

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Das Ruhestandsalter beträgt 66 Jahre.The pensionable age shall be 66 years.
Mängel bei der Verwaltung der VorruhestandsregelungWeakness in management of the early retirement scheme
Beschreibung der nationalen Ruhestands- und Vorruhestandsregelungen;description of national retirement and early-retirement schemes,
In Artikel 95 werden die Worte "63. Lebensjahr" durch die Worte "Erreichen des Ruhestandsalters" ersetzt.In Article 95, the words 'age of 63' are replaced by 'pensionable age';
Scheidet ein Beamter vor Erreichen des Ruhestandsalters aus dem Dienst aus, so kann er verlangen, dass die RuhegehaltszahlungAn official leaving the service before reaching pensionable age may request that his retirement pension:
Alle Anträge auf Ruhestandsrenten, (beitragsbedingte) Altersrenten, (beitragsbedingte) Witwenrenten und (beitragsbedingte) Witwerrenten.All applications for retirement pensions, old-age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension
Beschreibung der wichtigsten Merkmale der betrieblichen Altersversorgungs- und Vorruhestandsregelungen für Mitglieder der Unternehmensleitung.a description of the main characteristics of supplementary pension or early retirement schemes for directors.