"Rücksprache" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Rückspracheconsultation

Beispieltexte mit "Rücksprache"

nach Rücksprache mit unserer Fertigungafter discussions with our manufacturing
bitte Rücksprache mit dem Hersteller haltenplease contact the manufacturer
bei Bedarf ist Rücksprache mit der Konstruktionif needed, consultation with design
Ohne Rücksprache mit dem Hersteller ist eine anderweitige Nutzung nicht zulässig.Any other use is not permitted without consulting the manufacturer.
Der Auftraggeber bewertet die vorgelegten Informationen mittels Rücksprache mit dem Bieter.The contracting entity shall assess the information provided by consulting the tenderer.
Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung ohne Rücksprache mit dem Hersteller ist nicht zulässig.Improper use without consulting the manufacturer is not permitted.
Der öffentliche Auftraggeber bewertet die beigebrachten Informationen mittels einer Rücksprache mit dem Bieter.The contracting authority shall assess the information provided by consulting the tenderer.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

treten bei der Montage Probleme auf ist unbedingt Rücksprache mit der Firma zu haltenif any problems arise during the assembly, consultation with the company must be made without exception
Die Zollbehörden bewilligen, gegebenenfalls nach Rücksprache mit den anderen zuständigen Behörden, diesen Status, der einer Überwachung unterliegt.The customs authorities shall, following consultation with other competent authorities if necessary, grant that status, which shall be subject to monitoring.
Soll die Verwendung der Anlage geändert werden (Änderung des im Auftrag festgelegten Aufgabematerials), ist Rücksprache mit dem Lieferanten zu halten, um eventuell notwendige Umrüstungen vorzunehmen.If the use of the system is changed (change of the feed material specified in the order), the supplier must be consulted to make the conversions that may be necessary.