| Rücklauf | return circulation |
| Rücklauf | fly-back |
| Rücklauf | rewinding |
| Rücklauf | return |
|
Beispieltexte mit "Rücklauf"
|
|---|
| Rücklauf Tank | return tank |
| Rücklauf drucklos | return line depressurized |
| Rücklauf Holzkessel | return flow wood boiler |
| Rücklauf Kühlwasser | cooling water return |
| Rücklauf Wärmeerzeuger | return flow heat generator |
| Kühlung Rücklauf | coolant return |
| Zu- und Rücklauf | supply and return circulation |
|
| Filter Spülkreis, Zu- und Rücklauf | flushing cycle filters, supply and return |
| Doppelfußtaster für Vor- und Rücklauf | double-foot button for forward and reverse motion |
| Temperaturaufnehmer Rücklauf für Anzeige | temperature sensor return for indicator |
| Rücklaufanschluss an Rücklauf anschließen | connect return connector to the return |
| Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf anschließen | connect return hose and supply hose |
| Der Rücklauf des DBV in den Tank ist getrennt verlegt. | The return flow of the PLV into the tank has been placed separately. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Rücklauftemperatur | return temperature |
| Heizkreisrücklauf | heating circuit return |
| Hochdruckrücklauf | high pressure return |
| Kraftstoffrücklaufkühlung | fuel return cooling |
| Notrücklauf | emergency reverse |
| automatischer Bandrücklauf | automatic tape rewind |
| PKW Rücklaufkontaktierung | automobile return contacts |
| Injektor Rücklauf-Anschluss | injector return connection |
| Sammelblock Rücklaufleitungen | return line connecting block |
| Messbereich Rücklaufdruckregelung | measurable assessment |
| Rücklauf- und Schmutzbehälter | return and dirt container |
| Rücklauffilterung mit Magnetstäbe | return filtering with magnetic bars |
| Rücklauffilter mit Überdruckventil | return filter with relief valve |
| Betätigung mit Leerrücklauf | one-way trip |
| Kipphebelventil mit Leerrücklauf | roller lever valve with idle return |
| Anschluss an Rücklaufleitung | connection to return line |
| Anzeige Auslauf Rücklauffilter | outlet return filter indicator |
|
| Tankrücklauf nie verschließen | never close the tank return |
| automatischer Bandrücklauf, Bandfeststeller | automatic tape rewind, tape locking |
| elektrische Kontaktierung Rücklaufgegendruck | electrical contacting return back pressure |
| Rücklaufanschluss für das Prüfmedium | return connection for the test medium |
| Rücklaufmengen-Messung Prüföl mit Messaufnehmer | return quantity measurement test oil with sensor |
| Druckanzeige für den Hochdruckrücklauf | pressure indicator for the high pressure return |
| Ventil als Überlastschutz im Tankrücklauf | Valve for overload protection in tank return |
| Vorgesehen für Sensoren am Pumpenzu- und am Pumpenrücklauf | intended for sensors on pump supply and on pump return |
| mit Sichtfenster, schlagfestes Kunststoffgehäuse mit automatischem Bandrücklauf | with a viewing window, impact-resistant plastic housing with automatic tape rewind |
| Gewinde säubern (beim Rücklauf) | thread cleaning (during reverse run) |
| Stellen des Zulauf- und Rücklaufdruckes | set the supply and return pressures |
| Handventil am Rücklaufdruckregler öffnen | open the manual valve on the return pressure regulator |
| Blasenspeicher mit Drossel in Rücklaufleitung | bladder accumulator with throttle in return line |
| HD-Zulaufschlauch und Rücklaufschlauch anschließen | connect the high-pressure (HP) supply hose and the return hose |
| Druck- und Rücklauffilter mit elektrischer Filterüberwachung | pressure and return flow filters with electrical filter monitoring |
| Kraftstoffrücklaufkühlung incl. Filter- und Entsorgungskreislauf | fuel return cooling incl. filter and discharge circuit |
