"Prüfanlage" auf Englisch


Deutsch
Englisch
Prüfanlagetest unit
Prüfanlagetest bench
Prüfanlagetest facility
Prüfanlagetest system

Beispieltexte mit "Prüfanlage"

Montage- und Prüfanlageassembly and testing system
Montage- und Prüfanlageassembly and test line
Einschalten der Prüfanlageturn on the test system
Beschreibung der Prüfanlagetest system description
an Prüfanlage angeschlossenconnected to test system
Anforderungen an die Prüfanlagerequirements for the test unit
Hinweise zum Abbau der Prüfanlageinstructions for dismantling the test system
Signal von Weggeber zur Prüfanlagesignal from displacement sensor to test system
vereinfachte Störungssuche in der Prüfanlagesimplified troubleshooting in the test system
vor durchzuführenden Arbeiten an der Prüfanlagebefore carrying out work on the test unit
die Prüfanlage besitzt 3 Betriebsartenthe test system has 3 operating modes
die Prüfanlage bietet verschiedene Diagnosefunktionenthe test system offers different diagnosis functions
alle Bereiche der Prüfanlage müssen ausreichend ausgeleuchtet werdenall areas of the test unit must be sufficiently lighted
bei Nichtbeachtung können Prüfanlage oder Prüfling beschädigt werdenfailure to observe may resultin damage to the test system or the test object
bei eingeschalteter Prüfanlage keine Verschraubung lösen oder nachziehendo not loosen or tighten any screwed connection when the test unit is turned on
vollständig automatisierter, unbeaufsichtigter Betrieb der Prüfanlage über eine Steuerungfully automated, unattended operation of the test system using a control system
vor Reinigungsarbeiten die Prüfanlage ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichernshut off the test unit before cleaning work and secure against turning back on accidentally

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Dichtheitsprüfanlageleak test system
detektierbare Leckagerate einer Dichtheitsprüfanlagedetectable leak rate of a leak test system
erkennbare Leckageraten in Prüfanlagendetectable leak rates in test systems
Über diese Bedienoberfläche ist es möglich, die Prüfanlage zu bedienen.It is possible to operate the test system via this operating interface.
Anmerkung: Die elektromagnetische Verträglichkeit wird je nach Prüfanlage nach Absatz 1 oder 2 geprüft.Note: To test the electromagnetic compatibility, either paragraph 1 or paragraph 2 shall be used, depending on the test facilities.
Anzeige von Zuständen und Messwerten der Prüfanlage, durch Auslesen und Aufarbeitung von Informationen aus der SPS.Display of test system conditions and measurement values, by read out and analysis of information from the PLC.
Der Benutzer kann an der Prüfanlage aus verschiedenen Profilen und Vorgaben den erforderlichen Dauerlauf zusammenstellen.The user can combine the required continuous cycle on the test system from different profiles and specifications.