"Nähe" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Nähe"

Informationen, wie beispielsweise Verkehrsnachrichten, Benzinpreise oder aktuelle Veranstaltungen in der Näheinformation, for example traffic updates, gas prices, or current events in the vicinity
in der Nähe unserer Kundennear our customers
Arbeiten in der Nähe aktiver Teileworking in the vicinity of live parts
in der Nähe des Steges des Klemmprofilsclose to the base of the clamping profile
keine Finger in der Nähe des Auswerfers haltendo not hold fingers near the ejector
Absauganlage in der Nähe der Maschine aufstelleninstall the exhaust system near the machine
der zeitlichen Nähe des Geschäftsvorfalls zum Bemessungsstichtag.the proximity of the transaction to the measurement date.
Betriebsanleitung beachten und in der Nähe des Truhenofens aufbewahrenread the operating manual, follow it and keep it close to the tempering oven

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Bodenannäherungswarngerätground proximity warning system
Bodennäheclose to the ground
Näherungproximity
Näherungsinitiatorproximity initiator
Näherungsschalterproximity switch
Näherung, schrägeoblique exposure
Näherung, paralleleparallelism
nähere Informationenfurther information
näherungsempfindliche Sensorensensors that are sensitive to proximity
durch Annähernby proximity
Annäherung, zulässigeworking clearance
induktiver Näherungsschalterinductive proximity switch
angenähertes Synchronisierenrandom synchronizing
kapazitiver Näherungsschaltercapacitive proximity switch
Präsenz in Kundennähepresence in close proximity to customers
Installationsmodul in Antriebsnäheinstallation module near drive
Halter für Näherungsschalterproximity switch holder
Eingänge für Näherungsschalterinputs for proximity switches
Bezeichnung von Näherungssensorendesignation of proximity sensors
Befestigungssatz für Näherungsschalterfastening set for proximity switch
hochdruckfeste induktive Näherungsschalterhigh-pressure inductive proximity switches
nähere Informationen und Terminefurther information and dates
nähere Einzelheiten sind nicht bekanntadditional details are not known
nähere Einzelheiten sind nicht bekanntno further details are known
Näherungsschalter locker in der Halterungproximity switch is seated loosely in the holder
Näherungsschalter locker in der HalterungProximity switch is seated loosely in the holder
Näherungsschalter und Indikatorlampen überprüfencheck proximity switches and indicator lamps
Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungenproximity device with defined behaviour under fault conditions
voll integrierte Reinluft-Überströmgitter in Bodennähefully integrated cleanroom laminar air flow grates near the floor
ideal zum autonomen Messen in unmittelbarer Fertigungsnäheideal for autonomous measuring in immediate production vicinity
ideal zum Messen kleiner Werkstücke in unmittelbarer Fertigungsnäheideal for measuring small workpieces in immediate production vicinity
annähernd radial zum Mittelpunktannähernd radial zum Mittelpunktapproximately radial to the center
annähernd zentrisch zum Mittelpunktapproximately concentric to the center
in näherer Entfernung von Lagereinrichtungenin close proximity to storage systems
Befristung der Aufnahme nicht näher bestimmt.Duration of the inclusion unspecified.
Stecker an Näherungsschalter, Ventile, Steckkarten lockerplugs on proximity switches, valves, plug-in cards are loose
falsches Verstärkersignal von kapazitivem Näherungsschalterincorrect amplifier signal from capacitative proximity switch
Gerät zur Synchronisation von Ultraschall-Näherungsschaltersynchronisation unit for ultrasonic proximity switches