"Mehrkosten" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Mehrkostenadditional costs
Mehrkostenadditional charge
Mehrkostenextra costs

Beispieltexte mit "Mehrkosten"

Mehrkosten bei Beschäftigung behinderter ArbeitnehmerAdditional costs of employment of disabled workers
Mehrkosten und zusätzliche Lagerhaltung für Zwischenabmessungen entfallenno extra costs and additional storage necessary for intermediate dimensions
Dies verursacht Mehrkosten für den Sektor und führt zu Leerfahrten.This situation adds to the costs for the sector and results in journeys without loads.
Weisen Sie die Mehrkosten nach und erläutern Sie, wie Sie deren Höhe berechnen [45]:Please provide proof of the existence of these additional costs and the method of calculation used to determine their amount [45]:
Die Differenz in der Besteuerung darf die nachgewiesenen Mehrkosten nicht übersteigen.The authorised tax differential should not exceed the proven additional costs.
Ausgleich für Mehrkosten für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse in Regionen in äußerster RandlageCompensation for additional costs in outermost regions for fishery and aquaculture products
hinsichtlich der Mehrkosten für den Transport: das Umladen zur Beförderung der Waren auf die kleineren Inseln;as regards specific additional transport costs, the intermediate reloading costs involved in supplying goods to the smaller islands;

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Nachweis von BeförderungsmehrkostenDocumentation of additional transport costs
Soll die Beihilfe Beförderungsmehrkosten teilweise ausgleichen?Is this aid intended to offset in part additional transport costs?
Die Beihilfen dürfen nur die Beförderungsmehrkosten ausgleichen.Aid may serve only to compensate for the additional cost of transport.
Zum Nachweis von Beförderungsmehrkosten hat Norwegen zwei Studien vorgelegt.To document additional transport costs, the Norwegian authorities have submitted two surveys.
Beförderungsmehrkosten sind Mehrkosten, die durch Warenbeförderungen innerhalb der Landesgrenzen verursacht werden.Additional transport costs mean the extra costs occasioned by movements of goods within the borders of the country concerned.
Es obliegt dem EFTA-Staat, nachzuweisen, dass solche Beförderungsmehrkosten existieren und ihre Höhe festzulegen.“It is up to the EFTA State to prove that such additional costs exist and to determine their amount.’
Betriebsbeihilfen zur Deckung der Produktionsmehrkosten, um erneuerbare Energien und Kraft-Wärme-Kopplung zu fördern.in the field of renewable energies and cogeneration, EFTA States may grant operating aid to cover all extra production costs,
Betriebsbeihilfen zur Deckung der Produktionsmehrkosten, um erneuerbare Energien und Kraft-Wärme-Kopplung zu fördern;in the field of renewable energies and cogeneration, EFTA States may grant operating aid to cover all extra production costs;