"Kontrollverfahren" auf Englisch


Deutsch

Englisch Übersetzung

Kontrollverfahreninspection method
Kontrollverfahrencheck process

Beispieltexte mit "Kontrollverfahren"

Allgemeine Kontrollverfahren im SeeverkehrGeneral checking procedures on maritime traffic
Das Kontrollverfahren umfasst folgende Maßnahmen:The monitoring process shall contain the following activities:
Die Kontrollverfahren müssen spezifische Bestimmungen für kritische Teile enthalten,The control procedures need to include specific provisions for any critical parts.
Das Kontrollverfahren ist zu dokumentieren, um nachzuweisen, dass es korrekt angewendet wurde.The monitoring process shall be documented to prove it has been applied correctly.
Die Kontrollverfahren müssen gegebenenfalls die Behandlung von Fracht und Post im Transfer/Transit einbeziehen.Screening procedures shall include where appropriate the treatment of transfer-/transit-cargo and -mail.
das Vorhandensein und die Anwendung dokumentierter, nach Prioritäten arbeitender Kontrollverfahren und Kontrollsysteme;the existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;
Diese sollten kohärente einzelstaatliche Strategien fördern und risikobasierte Prioritäten sowie die wirksamsten Kontrollverfahren enthalten.These guidelines should promote coherent national strategies, and identify risk-based priorities and the most effective control procedures.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Nachweise für die Anwendung des KontrollverfahrensEvidence from the application of the monitoring process
die Festlegung anderer Prioritäten und der wirksamsten Kontrollverfahren;identify other priorities and the most effective control procedures;
ist für die Durchführung des im Anhang festgelegten Kontrollverfahrens verantwortlich;shall be responsible for conducting the monitoring process set out in the Annex;
beide Gegenparteien unterliegen geeigneten zentralisierten Risikobewertungs-, -mess- und -kontrollverfahren,both counterparties are subject to appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures;
eine Beschreibung der Organisation und des für die Durchführung des Kontrollverfahrens benannten Personals;a description of the organisation and staff appointed to carry out the monitoring process;
die Risikobewertungs-, -mess- und -kontrollverfahren des Mutterunternehmens erstrecken sich auch auf das Tochterunternehmen;the risk evaluation, measurement and control procedures of the parent undertaking cover the subsidiary;
die Durchführung der Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollverfahren für die Erstellung des Treibhausgasinventars der Union;performing quality assurance and quality control procedures to prepare the Union greenhouse gas inventory;